00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6822ea4bd2e66346c4640ae7c5e861e9.mp3
点击复制닮은 사람 - Veloce (벨로체)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
예뻐지고 싶었어
曾渴望变得美丽
티비에 나온 아이돌 처럼
像电视上出现的偶像一样
사랑받고 싶고
我想被爱
관심받고 싶어 나도
我也想受到关注
뼈빠지게 벌었어
拼命工作到精疲力竭
밥도 안먹고 살까지 뺐어
甚至不吃饭，减肥到骨瘦如柴
부푼 꿈을 안고
怀揣着膨胀的梦想
강남으로 갔어 근데 이게 웬일이야
去了江南，但这是怎么回事呢
압구정역 3번 출구엔
狎鸥亭站3号出口
다 똑같은 얼굴
全都是相同的面孔
가로수길 커피숍도 다 똑같은 얼굴
林荫道的咖啡馆里 也全是相同的面孔
이리보고 저리봐도
左看右看
다 똑같은 눈 코 입이야
全都是一模一样的眼睛、鼻子、嘴巴呀
모두가 형제 자매야 한 핏줄인가봐
大家都是兄弟姐妹 似乎流着相同的血脉
닮은 사람 니 코 내 코
相似的人 你的鼻子 我的鼻子
닮은 사람 니 눈 내 눈
相似的人 你的眼睛 我的眼睛
EVERYBODY 닮은사람
EVERYBODY 长得像的人
닮은 사람 니 턱 내 턱
相似的人 你的下巴 我的下巴
닮은 사람 니 볼 내 볼
相似的人 你的脸颊 我的脸颊
EVERYBODY 닮은 사람
EVERYBODY 长得像的人
이게 유행인 건지
这就是潮流吗
아니면 나만 몰랐던 건지
还是只有我不知道呢
오똑한 콧날에
高挺的鼻梁
빵빵한 두볼은 기본 옵션임
饱满的双颊是基本配置
살짝 뒤처진 기분
感觉稍微落后了一点
하지만 뭔가 무서운 기분
但心里却有些害怕
다 비슷해지면
如果大家都变得相似
다 똑같아지면
如果大家都变得一样
결국 개성이 없잖아
最终还不是没有个性
압구정역 3번출구엔
在狎鸥亭站3号出口
다 똑같은 얼굴
全都是相同的面孔
가로수길 커피숍도 다 똑같은 얼굴
林荫道的咖啡馆里 也全是相同的面孔
이리보고 저리봐도
左看右看
다 똑같은 눈 코 입이야
全都是一模一样的眼睛、鼻子、嘴巴呀
모두가 형제 자매야 한 핏줄인가봐
大家都是兄弟姐妹 似乎流着相同的血脉
우리 집안에 내려오는
在我家代代相传的
자유로운 염색체
自由的染色体
엄마 고마워요 아빠 사랑해요
妈妈谢谢你 爸爸我爱你
생긴데로 잘살께요
我会按照自己的样子好好生活
압구정역 3번출구엔
在狎鸥亭站3号出口
다 똑같은 얼굴
全都是相同的面孔
가로수길 커피숍도 다 똑같은 얼굴
林荫道的咖啡馆里 也全是相同的面孔
이리보고 저리봐도
左看右看
다 똑같은 눈 코 입이야
全都是一模一样的眼睛、鼻子、嘴巴呀
모두가 형제 자매야 한 핏줄인가봐
大家都是兄弟姐妹 似乎流着相同的血脉
닮은 사람 니 코 내 코
相似的人 你的鼻子 我的鼻子
닮은 사람 니 눈 내 눈
相似的人 你的眼睛 我的眼睛
EVERYBODY 닮은사람
每个人都如此相似
닮은 사람 니 턱 내 턱
相似的人 你的下巴 我的下巴
닮은 사람 니 볼 내 볼
相似的人 你的脸颊 我的脸颊
EVERYBODY 닮은 사람
每个人都如此相似