00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6826f38da02faab69c6905fa8fc5c898.mp3
点击复制
위닝·런!-바람이 되고 싶어―/ウイニング?ラン!-風になりたい- (「폭주 형제 렛c＆고!」오프닝 테마) - Manga Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡辺智加
曲：太田美知彦
さあ行こう飛び出すマシンは
来吧 出发吧 疾驰而出的赛车
僕の願いを乗せて
承载着我的愿望
勇気のスピードを上げる
让勇气的速度持续攀升
光る明日目指し
向着闪耀的明日进发
少し不安になった時には胸に
每当内心泛起不安时
みんなの笑顔を映して
便映照出大家的笑颜
レッツゴー
出发吧
風になりたい走れ僕の夢
渴望化为疾风 奔驰吧我的梦想
決してあきらめずに
永不言弃地
ウィニング・ラン
胜利奔跑
風を感じて走れゴールまで
感受疾风呼啸 向着终点奔驰
勝利の輝きをこの手に
将胜利的辉煌紧握手中
時にはトラブルもあるさ
偶尔也会遭遇突发状况
くじけそうになるけど
虽会感到气馁
信じたマシンに託そう
但要把炽热信念托付给爱车
熱い想いすべて
这份滚烫的心意啊
きっとカーブを
每当成功突破
切り抜けるたびひとつ
一个弯道的瞬间
大切なものが見つかる
总能发现珍贵之物
レッツゴー
出发吧
風になりたい走れ僕の夢
渴望化为疾风 奔驰吧我的梦想
迷いも追い越しウィニング・ラン
连迷茫也一并超越 胜利奔跑
風を感じて走れ未来へと
感受疾风呼啸 朝着未来奔驰
心にある翼広げて
展开深藏心中的羽翼
レッツゴー
出发吧
風になりたい走れ僕の夢
渴望化为疾风 奔驰吧我的梦想
決してあきらめずに
永不言弃地
ウィニング・ラン
胜利奔跑
風を感じて走れゴールまで
感受疾风呼啸 向着终点奔驰
勝利の輝きをこの手に
将胜利的辉煌紧握手中