라라라 (Lalala) - 전건호 (全健浩)/이아영/김예찬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안영민
曲:조영수
编曲:신성진
그대는 참 아름다워요
你如此美丽动人
밤하늘의 별빛보다 빛나요
比夜空繁星更加闪耀
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
温暖包裹我疲惫的心
그대 품이 나의 집이죠
你的怀抱是我的归宿
세찬 바람 앞에서
面对狂风肆虐
꺼질듯한 내 사랑도
我那摇曳欲熄的爱火
잘 참고서 이겨내줬어요
你默默坚守 终将其守护
정말 눈물 나도록
真的令人潸然泪下
고마운 맘 아나요
你可知道这颗感恩的心
그대 내 곁에 살아줘서
感谢你陪伴在我身旁
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
내가 그대에게 부족한 걸 알지만
虽然我知道我对你有所不足
세월을 걷다 보면 지칠 때도 있지만
纵然岁月漫长 难免疲惫倦怠
그대의 쉴 곳이 되리라
我会成为你休憩的地方
사랑해요 고마운 내 사랑
我爱你 我心怀感激的爱人
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
这是此生只为你而唱的歌
사랑 노래 함께 불러요
让我们一同吟唱爱的歌谣
둘이서 라라라
两人相伴 轻声哼唱
그대 쳐진 어깨가 내 맘을 아프게 해요
你低垂的肩膀 刺痛我的心房
잘해준 것도 없는 나라서
因我未能好好将你照料
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
你纤细的双手 已被岁月刻上痕迹
못 지켜줘서 미안해요
未能守护好你 我心怀歉意
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
내가 그대에게 부족한 걸 알지만
虽然我知道我对你有所不足
세월을 걷다 보면 지칠 때도 있지만
纵然岁月漫长 难免疲惫倦怠
그대의 쉴 곳이 되리라
我会成为你休憩的地方
사랑해요 고마운 내 사랑
我爱你 我心怀感激的爱人
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
这是此生只为你而唱的歌
사랑 노래 함께 불러요
让我们一同吟唱爱的歌谣
둘이서 라라라
两人相伴 轻声哼唱
고마워요 고마워요
谢谢你啊 谢谢你
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
这份胜过珍爱自己的深情
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
纵使世界背弃于我 纵使世人非议于我
내가 그대 지켜줄게요
我会守护着你
사랑해요 소중한 내 사랑
我爱你 我珍贵的你
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
这是此生只为你而唱的歌
사랑 노래 함께 불러요
让我们一同吟唱爱的歌谣
둘이서 라라라
两人相伴 轻声哼唱
그대 품이 나의 집이죠
你的怀抱是我的归宿
영원히 라라라
永远地 啦啦啦