00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6830d626e2968b9a27623567aa8d2edc.mp3
点击复制
J.P.~REBORN~ - 超新星 (초신성)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kanata Okajima
曲：Face 2 fAKE
Just want your love
我只渴望你的爱
Want your love but
渴望你的爱 但是
無意味な期待ならhey
若只是无谓的期待 就请快些
さっさと
快些
他へ行っちゃいたいのに
明明该转身离去
また今日も釘付けで
今日却仍被钉在原地
Ah無理
啊 徒劳
どんだけ
到底
僕が想っているのか
我对你的这份思念
気づかないふりして
为何要假装视而不见
また帰るのか?
又要独自归去吗?
It's not fair
这不公平
なんだって
为何
こんな夜に
在这样孤寂的夜里
またヒトリ震えて
又要独自颤抖不已
置き去りの
被遗弃的
まだ冷めぬココロ
尚未冷却的心跳
開いたままのdoorから
从那扇虚掩的门后
Your fast footsteps
你急促的脚步声
もう嫌だ
已经厌倦
叫びたいのに
想要放声呐喊
涙が声に変わらない
泪水却发不出声音
Tick tack
滴答作响
時計の針は進んでも
即使时针不断前行
It's dead
毫无生气
大事なコトは置き去りで
重要事物仍被遗弃
モッテのほかと
朋友说着"别放弃"
ダチが言ったって
我却连
一点突破も出来ない俺
一点突破都做不到
この世が
纵使天地
ひっくり返っても
就此颠倒翻转
キミが
你是否
振り向く事はないの?
也不会为我回头?
Yes or no
是或否
Oh wait I don't wanna know
啊 其实我根本不想知道
この揺れ動き
这摇摆不定的心绪
どうすりゃいいの
该如何是好
暗闇に
在黑暗中
包まれたままのキミの
依然被笼罩着的你的
心は未だ
心至今仍未敞开
So far but no
遥远得触不可及
不可能だと決めないで
请不要断言不可能
僕ならキミを守れるよ
我定会守护你周全
Common it's time to love
来吧 是时候去爱了
まだ怖いなら
若仍心怀恐惧
僕の胸に飛び込めばイイ
就请跃入我的怀抱
ギリギリのday & night
在临界点的昼与夜
キミと越えたい
想与你共同跨越
ホントの恋をすればイイ
谈一场真实的恋爱吧
踏み出しておいで
勇敢迈出那一步
It's now
就是现在
Time to love
爱的时刻已至
Just want your love
我只渴望你的爱
Want your love but
渴望你的爱 但是
無意味な期待ならhey
若只是无谓的期待 就请快些
さっさと
快些
他へ行っちゃいたいのに
明明该转身离去
また今日も釘付けで
今日却仍被钉在原地
Ah無理
啊 徒劳
どんだけ
到底
僕が想っているのか
我对你的这份思念
気づかないふりして
为何要假装视而不见
また帰るのか?
又要独自归去吗?
It's not fairなんだって
这不公平 为何
こんな夜に
在这样孤寂的夜里
またヒトリ震えて
又要独自颤抖不已
静けさが
寂静开始
暴れ出したmidnight
躁动的午夜时分
強さ保つprideも
强撑的骄傲
Break down can't stop
崩溃得无法停止
我慢出来ずにphone
忍不住拨通电话
流行りの待ちうたも
流行的待机铃声里
君が出なきゃ
若没有你的声音
ただ虚しい
只剩空虚回响
3 2 1 zero
3 2 1 归零前
までに逢いに
请来到
来ておくれ
我的身边
My honey密かに
亲爱的 即使暗中
願ってみても
如此祈求
届くわけないし
也无法传达
ガラにもなく
一反常态地
夜空を見上げたり
抬头仰望夜空
幸せになりたいし
明明渴望获得幸福
したいのに
也想要去爱
何故?期待外ればかり
为何总是事与愿违
These days
这样的日子
いつまでも続く
仿佛永无止境的
Loop眠れず
循环无法入眠
キミへのphrase
为你的语句
並べ寝返り打つ
反复辗转反侧
扉を開ける事も
既无法推开
閉める事も
也无法关闭
出来ないまま
那扇心门
I'm lost
我迷失了方向
このままじゃ
若继续这样
息も出来ないよ
连呼吸都将停滞
溺れる僕を
难道要弃溺水的我
見捨てるの?
于不顾吗?
Common it's time to love
来吧 是时候去爱了
まだ怖いなら
若仍心怀恐惧
僕の胸に飛び込めばイイ
就请跃入我的怀抱
ギリギリのday & night
在临界点的昼与夜
キミと越えたい
想与你共同跨越
ホントの恋をすればイイ
谈一场真实的恋爱吧
踏み出しておいで
勇敢迈出那一步
It's now
就是现在
Time to love
爱的时刻已至
キミのbrainの中に
想要潜入
潜入して占有したい
你的思维占据全部
俺の事だけを見てよ
请只注视着我一人
Baby変に
亲爱的 别再
強がったりしないで
逞强伪装自己
溢れ出る
满溢而出的
強い想いよどうか
强烈思念啊 请指引
僕らを
我们
今すぐ導いて
即刻找到方向
可能性は
是否存在
アルのナイの?
可能的机会?
Common it's time to love
来吧 是时候去爱了
まだ怖いなら
若仍心怀恐惧
僕の胸に飛び込めばイイ
就请跃入我的怀抱
ギリギリのday & night
在临界点的昼与夜
キミと越えたい
想与你共同跨越
ホントの恋をすればイイ
谈一场真实的恋爱吧
踏み出しておいで
勇敢迈出那一步
It's now
就是现在
Time to love
爱的时刻已至
Common it's time to love
来吧 是时候去爱了
まだ怖いなら
若仍心怀恐惧
僕の胸に飛び込めばイイ
就请跃入我的怀抱
ギリギリのday & night
在临界点的昼与夜
キミと越えたい
想与你共同跨越
ホントの恋をすればイイ
谈一场真实的恋爱吧
踏み出しておいで
勇敢迈出那一步
It's now
就是现在
Time to love
爱的时刻已至
Just want your love
我只渴望你的爱
Want your love but
渴望你的爱 但是
無意味な期待ならhey
若只是无谓的期待 就请快些
さっさと
快些
他へ行っちゃいたいのに
明明该转身离去
また今日も
今日却仍被
釘付けで
钉在原地
Ah無理
啊 徒劳
どんだけ
到底
僕が想っているのか
我对你的这份思念
気づかないふりして
为何要假装视而不见
また帰るのか?
又要独自归去吗?
It's not fair
这不公平
なんだって
为何
こんな夜に
在这样孤寂的夜里
またヒトリ震えて
又要独自颤抖不已