00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/68b39077c8c60330638e20ec54d7eea2.mp3
点击复制Head & Heart - Royal 44
TME享有本翻译作品的著作权
词：Royal 44
曲：Royal 44/Crevm Dian
编曲：Crevm Dian
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
我怀念那些美好的时光
불같이 시작했다가
明知道会像火一样开始
물처럼 끝날걸 알면서도
却像水一样结束
난 계속 상처를 받는걸
我还是不断地受到伤害
함께 겪었던 고난과 시련도
那些一起经历过的苦难与考验
같이 몰려 다녔던 거리도
那些曾一起徘徊的街道
잊을수 없는 걸
我无法忘记
어떻게 잊어 널
怎么能忘了你
내게 주지마 많은 love
别再给我太多的爱了
사랑은 마약인걸
因为爱情难以戒除
하루가 지나도 내 옆에 없는걸
时间一天天过去 你却不在我身边
아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
不 是你无法再回到这里
아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
我好恨那个一句话都没说就离开的你
기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
还记得我们过去那些阳光明媚的日子
나 홀로 이 곳에
如今我独自留在这里
너가 없는 이 곳에
在这个没有你的地方
더이상 관계를 맺을려고
不想再去建立什么关系了
하고싶지 않아 고생
再也不想忍受痛苦
높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
我要不断向上 直到能与你触碰的那一天
쪽팔린짓 절대 안해
绝不会做出丢脸的事情
너가 보고 있을테니까
因为你一定会看着我的
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
我怀念那些美好的时光
불같이 시작했다가
明知道会像火一样开始
물처럼 끝날걸 알면서도
却像水一样结束
난 계속 상처를 받는걸
我还是不断地受到伤害
함께 겪었던 고난과 시련도
那些一起经历过的苦难与考验
같이 몰려 다녔던 거리도
那些曾一起徘徊的街道
잊을수 없는걸
我无法忘记
어떻게 잊어 널
怎么能忘了你
내게 주지마 많은 love
别再给我太多的爱了
사랑은 마약인걸
因为爱情难以戒除
내 심장은 흉터 투성이여서
我的心满是伤痕
날 사랑하는건 위험할수 있어
爱我或许是危险的事
난 지켜야 할 것이 너무 많아
我有太多需要守护的东西
근데 버려야 할 것도 많은데
但也有许多该放下的东西
책임이란 말의 무게
“责任”这两个字的重量
그땐 몰랐었어 내가 미안해
那时我还不懂 是我对不起你
너는 내 마음속에 살아 영원히
你永远活在我的心里
너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
你曾渴望的那些事情 我一定会替你完成
잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
你逐渐被遗忘的名字 我绝不会忘记
문신처럼 너의 마지막 말을
你最后那句如同纹身一般的话语
되새기네 오늘밤도
我今晚又一次反复回味着
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
我怀念那些美好的时光
불같이 시작했다가
明知道会像火一样开始
물처럼 끝날걸 알면서도
却像水一样结束
난 계속 상처를 받는걸
我还是不断地受到伤害
함께 겪었던 고난과 시련도
那些一起经历过的苦难与考验
같이 몰려 다녔던 거리도
那些曾一起徘徊的街道
잊을수 없는걸
我无法忘记
어떻게 잊어 널
怎么能忘了你
내게 주지마 많은 love
别再给我太多的爱了
사랑은 마약인걸
因为爱情难以戒除