Run Wild - &TEAM

TME享有本翻译作品的著作权

词：Cirkut/Connor McDonough/Riley McDonough/Jakke Erixson/Soma Genda/Teje

曲：Cirkut/Connor McDonough/Riley McDonough/Jakke Erixson

Ooh

無駄遣いしよう

恣意挥霍一番吧

It's not a waste of time

这可不是在随意浪费时间

この若さを

年少轻狂

It's all about the vibes

本就该好好享受当下氛围

普通って何？

究竟何为普通？

Don't know better

当个不知者才更好

自分でやってみれば

只有在亲身尝试过后

わかるもんだろ

才能彻底明白吧

We can't be good enough

我们永远都无法尽善尽美

自由に好き勝手に growing

所以自由随心地成长就好

You know I want

你明白我的渴望

後悔したくないぜ on my way

不愿留下悔恨 走在我的路上

たった一度きりの人生

这是仅此一次的人生

計算なんて take it out

何必总是那么精打细算

L.I.V.E. free run run wild

自由自在 放肆奔跑

飽き飽きしてる cliché no cliché

受够那些陈词滥调 偏要打破俗套

若輩なりに尽くす my best

就算不够成熟仍会竭尽全力

正解なんて don't tell me how

不需要来告诉我何为正确答案

L.I.V.E. free run run wild

自由奔跑 狂放不羁

Ooh

Ooh

Can't delay

已亟不可待

L.I.V.E. free run run wild

自由奔跑 狂放不羁

あっという間に過ぎる青春は短い

青春岁月稍纵即逝实在是太过短暂

やりたいことやるだけ ほら no more time

想做的事情就放手去做 来吧 时间所剩无几

正論って何？

究竟何为正论？

Doesn't matter

其实根本就无所谓

聞き流すのが better

置若罔闻反而更好

意味なんてないんだろ？

其实没有所谓的意义吧？

You can't control my mind

你根本无法控制我的所思所想

Can't stop me 自分勝手に drawing

本就无人能阻 恣意描绘自己的人生

You know I want

你明白我的渴望

後悔したくないぜ on my way

不愿留下悔恨 走在我的路上

たった一度きりの人生

这是仅此一次的人生

計算なんて take it out

何必总是那么精打细算

L.I.V.E. free run run wild

自由奔跑 狂放不羁

飽き飽きしてる cliché no cliché

受够那些陈词滥调 偏要打破俗套

若輩なりに尽くす my best

就算不够成熟仍会竭尽全力

正解なんて don't tell me how

不需要来告诉我何为正确答案

L.I.V.E. free run run wild

自由奔跑 狂放不羁

Ooh

Ooh

Can't delay

已亟不可待

L.I.V.E. free run run wild

自由奔跑 狂放不羁

Produced by：Cirkut/Connor McDonough

(Henry Walter/Connor McDonough/Riley McDonough/Jakke Erixson/Soma Genda/Teje)

Recording Engineer：Soma Genda @ Outer Space Studio

Mixed by：Manny Marroquin @ Larrabee Studios, North Hollywood, CA (Mix engineer：Chris Galland; Assisted by：Ben Rugg)

Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound, Edgewater, USA