00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/68cd2d0a9339ea795e8809ab6bae78f0.mp3
点击复制
FOURCATS-FOREVER
作词；DAME/TAOYUAN/TINGYAO/KAITAI/CEDIA
编曲；DAME/TAOYUAN/TINGYAO/KAITAI/CEDIA
出版厂牌：DAME Entertainment
하늘이 내린 순간처럼
如同天空降下的瞬间
하늘이 내린 순간처럼
如同天空降下的瞬间
너는 영원을 품고 왔지
你怀抱着永恒而来
눈부신 아침 햇살 아래서
在耀眼的晨光之下
네 작은 미소가 세상을 멈추네
你小小的微笑 让世界静止
시간은 모래처럼 흐르는데
时间如沙漏般流逝
우린 이 순간 속에 갇혀 살아도 좋아
我们就算被困在此刻生活 也很好
깊은 어둠 속에서도
即使在深深的黑暗中
네 빛은 나의 길이 되네
你的光也成为了我的路
영원이라는 말이
“永远”这个词
이제서야 이해가 가
如今才得以理解
불꽃처럼 타올라도 돼
像火花一样燃烧也没关系
우리의 사랑은 별이 되니까
因为我们的爱会化作星辰
영원히 영원히
永远地 永远地
이 하늘에 새겨져
铭刻在这片天空
별이 되어 빛나고 있어
化作星辰正在闪耀
Yo, 時計の針さえも凍るこの瞬間
Yo，连时钟指针都冻结的这一瞬间
君の隣なら永遠がリアルになる
若在你身边 永恒便会变得真实
過去も未来も 今この手の中
过去与未来 此刻都在这手中
消えない軌跡 宇宙に刻むストーリー
永不消逝的轨迹 铭刻于宇宙的故事
愛が答えさ すべての問いの
爱即是答案 是所有问题的答案
何光年離れても 同じ空見上げるよ
纵使相隔数光年 也会仰望同一片天空
불꽃처럼 타올라도 돼
像火花一样燃烧也没关系
우리의 사랑은 별이 되니까
因为我们的爱会化作星辰
영원히 영원히
永远地 永远地
이 하늘에 새겨져
铭刻在这片天空
별이 되어 빛나고 있어
化作星辰正在闪耀
風の音さえも 君を呼ぶリズム
就连风声 也仿佛呼唤你的韵律
永遠という名の 地図を抱きしめて
怀抱着名为永恒的地图
涙さえも 光に変わるよ
就连泪水也会化作光芒
果てないこの旅 ずっと二人で
这无尽的旅程 愿两人永远相伴
불꽃처럼 타올라도 돼 (永遠に続くよ)
像火花一样燃烧也没关系 (会永远持续下去)
우리의 사랑은 별이 되니까 (君とだから)
因为我们的爱会化作星辰 (因为是与你)
영원히 영원히 (いつまでも)
永远地 永远地 (无论到何时)
この宇宙に響いてく
响彻这宇宙
We are eternal, eternal light
我们是永恒，永恒之光
영원은… 지금 여기
永恒是… 就在此刻 此处
君の隣で
在你的身边
Forever… and ever…
永远… 直到永恒…