I'll Still Have Me - 欧阳娜娜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Cynthia Nabozny/Matias Mora
Composed by:Cynthia Nabozny/Matias Mora
I broke my back 'cause
我倾尽所有付出
I thought you would too
以为你也会同样
I broke my back 'cause
我倾尽所有付出
I thought you would too
以为你也会同样
I'd run in circles
我原地徘徊追逐
I thought you would too
以为你也会同样
Maybe in another life
或许在另一个时空
Everything worked out alright
一切都能如愿以偿
And things that made this harder passed us by
那些曾让我们痛苦的过往都已远去
But there's no bad dream to wake up from
但此刻醒来 却无噩梦可挣脱
Know I got it bad when it's the morning
清晨时分 思念如潮涌来
And you're all that's on my mind
满心满眼 全是你身影
And since I don't have you
既然已失去你
At least I'll still have me
至少我还拥有自己
And since I don't have you
既然已失去你
At least I'll still have me
至少我还拥有自己
I never thought twice
我从未犹豫过
'Cause you were my number one
因为你曾是我的唯一
I put you first 'cause
我把你放在首位
You were my only thought
因为你占据我全部思绪
No more riding in the car
不再有车里的兜风
No more kissing in the alley
不再有小巷的亲吻
Now my secrets only stay with me
如今我的秘密只留给自己
Everybody knows I'm upset
所有人都知道我有多伤心
They don't even have to ask it
他们甚至无需过问
They know I believed in us last week
都知上周我仍坚信这段情
Since I don't have you
既然失去了你
At least I'll still have me
至少我还拥有自己
And if I don't have you
若此生再无你相伴
At least I'll still have me
至少我还拥有自己
There's no reason to speak badly
不必恶语相向
We just reached our end
只是缘分已尽
I will see you in parts of me
我将在自己的碎片中看见你
In who I was back then
在曾经的那个我里
Since I don't have you
既然失去了你
At least I'll still have me
至少我还拥有自己
And since I don't have you
既然已失去你
At least I'll still have me me me
至少我还有我自己 自己 自己