00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/68fbc5ace4da3796f680a844dc8230f2.mp3
点击复制
スカーレット - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織
曲：持田香織
春らんまんの
春意盎然
風が海を擦り渡る
微风轻拂过海面
浮わつきながら
心浮气躁地
腕をならす春めく日々
挥动双臂迎接春日来临的时光
機嫌の悪い空みあげて
仰望着阴沉的天空
それを好きと言う人もいる
有人说就喜欢这样的天气
わかりあいたい
渴望心意相通
歩み寄りたい
想要彼此靠近
そうやって
我们就这样
ずっと育んできた
一路培育着这份情感
嘆いた日
在叹息的日子里
君にもらった石の教えには
你赠予的石头中蕴含的教诲
今ぼくたちは
此刻我们
数ある希望を秘めている
正怀抱着无数希望
答えるには
若要回应你
手をのばして
只需伸出手
君が好きさと言ってみる
试着说出"我喜欢你"
簡単でもいいのさ
就算直白些也无妨
おそらく
透过窗户
窓越しに見えるのは
望见的是
鮮やかなきらめき
鲜艳夺目的光芒
さあ疾風
来吧疾风
今をつたえ
传递此刻的心意
逸り立つ時こそなれ
这正是心潮澎湃的时刻
めくるめく緋色の意志よ
令人目眩的绯红意志啊
もう君をはなさない
绝不会再放开你的手
しぶとく強く
顽强而强劲的
風が街に息をおくる
风在城市中呼吸流动
満ちたりながら
心满意足地
胸をならす春めき人
敲打胸膛迎接春日的悸动之人
いつもの如く
一如既往地
空みあげて
仰望天空
君のことを考えてみる
试着思考关于你的一切
平淡でもいいのさ
平淡无奇也无所谓
おそらく
我们将要
より遠くへゆく
去往更遥远的彼方
広く深いときめき
这广阔而深沉的悸动
さあ放て
尽情释放吧
今をうたえ
此刻放声歌唱
勇み立つ時こそなれ
这正是奋勇向前的时刻
流れつく緋色の石よ
随波逐流的绯红之石啊
もう何も失くさない
绝不会再失去任何事物
夢より先を歩く
脚步先于梦想前行
心なしかハネるかのよう
心仿佛要飞跃而出
力強く地を踏みならして
铿锵有力地踏响大地
ほらみえる
看啊 前方清晰可见
どうやらよくみえる
答案已然明朗
さあ疾風
来吧疾风
今をつたえ
传递此刻的心意
逸り立つ時こそなれ
这正是心潮澎湃的时刻
めくるめく緋色の意志よ
令人目眩的绯红意志啊
もう君をはなさない
绝不会再放开你的手
さあ放て
尽情释放吧
今をうたえ
此刻放声歌唱
勇み立つ時こそなれ
这正是奋勇向前的时刻
流れつく緋色の石よ
随波逐流的绯红之石啊
もう君をはなさない
绝不会再放开你的手