00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/69071404aa28930d653d8d71277d5206.mp3
点击复制
僕が好きな君を君は (feat. 重音テト) - つむぎ/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つむぎ
曲：つむぎ
きみ以外は君じゃないし
除了你之外的都不是你
僕以外も僕じゃないし
除了我之外的也都不是我
哲学も嫌いじゃないし 君のことも
哲学也并非讨厌 关于你的一切
僕が好きな君を君は
我喜欢的那个真实的你
そんなに嘘で隠したまま
为何总是用谎言遮掩自己
君が君のままでいられない
连保持本真的样子都做不到
それはなにか寂しいな
这样不是太寂寞了吗
僕が好きな君を君は
我喜欢的那个纯粹的你
そんなに嘘で塞いだまま
为何用谎言封闭内心
「なんとなくなんか痛いんだ」って
说着"总觉得心里好痛"
君のために僕に何が
为了这样的你 我又能
簡単なことじゃないのだろうけど
虽然并非容易的事
僕に何もできないの?
难道什么都无法为你做吗
僕が好きな君を君が
我喜欢的那个真实的你
なにも飾らずに居れればな
若能不加修饰地存在就好了
だけど怖いよねそうだよね
但果然还是会害怕对吧
それはとても怖いよな
那种感觉确实很可怕啊
僕が好きな君を君は
我喜欢的那个纯粹的你
そんなに嘘で隠したまま
为何总是用谎言遮掩自己
君が君のままでいられない
连保持本真的样子都做不到
なんてそれは僕が寂しいよ
这样的我其实也很寂寞啊
僕が好きな君を君が
我喜欢的那个真实的你
そんな嘘で隠したまま
依然用谎言遮掩着自己
「いつも痛い」って それは
说着"总是好痛" 可是
それはいつから
这种痛楚从何时开始
僕が好きな君を君が
我喜欢的那个纯粹的你
そんなに嘘で隠したまま
为何总是用谎言遮掩自己
君が君のままでいられない
连保持本真的样子都做不到
それを「君は」寂しいの?
这样的"你"不寂寞吗
僕が好きな君のそばに
在我喜欢的那个你身边
苦しい時も横にいるよ
痛苦时也会陪伴左右哦
君の話もっと聞かせてね
再让我多听听你的故事吧
いつか君を隠さないで
终有一天不要隐藏自己
笑えますように
直到能展露笑容为止
ひとつふたつまた不安なこと
将一件件不安的事
そういうのは隠さなくていいよ
那些都可以不用隐藏哦
きみ以外は君じゃないし
除了你之外的都不是你
僕以外も僕じゃないし
除了我之外的也都不是我
きみ以外は君じゃないのに
明明除了你之外的都不是你
僕が好きな君を君は
但我喜欢的那个真实的你却
其他人正在听的歌