00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6917af98290ef4bcf1d6d8019fb1cd2a.mp3
点击复制
どうしよう - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
あの日駅前の人ごみのなかで
那天在车站前的人群之中
僕を見つけて遠くから
你远远地发现了我
小さくお辞儀をした君が
微微低头行礼的那个瞬间
こびりついてしまってるin my head
便深深烙印留存在我的脑海
手をあげ駆け寄る僕
我高举双手向你奔去
どうしようもないほど
无可救药般无法自拔
君のことばかりを考えてしまう
满脑子全想着你的事情
どうしようもないこと
那些难以言喻的心绪
浮かべては吹き消して
浮现后又随风消散
その猫目に僕は
在你那双猫一般的眼眸里
どう映ってるだろう
我究竟映出怎样的身影
自分がおしゃべりで
自觉像个喋喋不休
気持ち悪い奴な
惹人厌烦的家伙
気がしてきて暗澹
心情逐渐陷入阴郁
連絡という名の勇気
名为“联系”的勇气
あれば空も飛べるはず
若有它便能翱翔天际
どうしようもないほど
无可救药般无法自拔
君のことばかりを
满脑子全想着
考えてしまう
你的事情
どうしようもないこと
那些难以言喻的心绪
浮かべては消す吹き出し
浮现后又抹去的对话框
どうしようもないほど
无可救药般无法自拔
君のことを好きになってる
我就这样无可救药地喜欢上你
どうしようもないほど
无可救药般无法自拔
伝えたいこの気持ち
想要传达这份心意
いっそ早く溢れろ
索性让它早些满溢吧
さぁ手に負えないほど
快到无法掌控的程度
いっそ早くこぼれろ
索性让它早些倾泻吧
さぁ謎の使命感おぼえるほど
直到被莫名的使命感笼罩
いっそ早く飛び出せ
索性早些冲破桎梏吧
さぁ抱きしめたい衝動
那想要拥抱你的冲动
こんなにどうしようもない
如此不知所措又渴望改变
こんなにどうにかしたい
如此迫切想要做些什么
すぐに君に会いたい
此刻就想立刻见到你
青春が終わって知った
当青春结束时才恍然明白
青春は終わらないってこと
青春永远不会真正终结
どうしようもないほど
无可救药般无法自拔
君のことばかりを考えてしまう
满脑子全想着你的事情
どうしようもないこと
那些难以言喻的心绪
浮かべては消す吹き出し
浮现后又抹去的对话框
どうしようもないほど
无可救药般无法自拔
君のことを好きになってる
我就这样无可救药地喜欢上你
どうしようもないほど
无可救药般无法自拔
伝えたいこの気持ち
想要传达这份心意
この気持ちこの気持ち
这份心情这份心情
この気持ち
这份心情