00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/692b856f8562fbf70100cb75c3df1da7.mp3
点击复制
Poor Poor Pitiful Me (Live at Big Ticket, Adelaide, Australia, 10/11/1992) - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Warren Zevo/Warren Zevon
Well i lay my head on the railroad tracks
我将头靠在铁轨上
Waitin for the double E
等待着双E列车
But railroad don't run no more
但铁路已不再运行
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
These young girls won't let me be
这些年轻女孩不让我安宁
Lord have mercy on me
主啊，请怜悯我
Woe is me
我真可怜
Well i met a girl in west holywood
我在西好莱坞遇见了一个女孩
I ain't namin names
我不会说出她的名字
She really worked me over good
她真的让我吃尽了苦头
She was just like Jesse James
她就像杰西·詹姆斯一样
She really worked me over good
她真的让我吃尽了苦头
She was a credit to her gender
她是她性别的骄傲
She put me through some changes lord
她让我经历了许多变化，主啊
Sort of like a wearing blender
就像穿着搅拌机一样
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
Poor poor pitful me
可怜可怜的我
These young girls won't let me be
这些年轻女孩不让我安宁
Lord of mercy on me
主啊，请怜悯我
Whoo is me
唉，我真可怜
Whoo
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
Theese young girls won't let me be
这些年轻女孩不让我安宁
Lord have mercy on me
主啊，请怜悯我
Woe is me
我真可怜
Well i met a girl at the rainbow bar
我在彩虹酒吧遇见了一个女孩
She asked me if i'd beat her
她问我是否会打她
And she took me back to the Hyatt house
她带我回到了凯悦酒店
I don't wanna talk about it
我不想谈论这件事
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
Poor poor pitiful me
可怜的我啊
These young girls won't let me be
这些年轻女孩不让我安宁
Lord have mercy on me
主啊，请怜悯我
Woe is me
我真是不幸