Never Let You Go- SUEHIROGARI live ver. - - Omoinotake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福島智朗
曲:藤井怜央
「さよなら」なんて口にしないで
别轻易说出「再见」这种话
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
よそ見しないで 僕だけのbaby
请只注视着我 我唯一的宝贝
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
「さよなら」なんて口にしないで
别轻易说出「再见」这种话
よそ見しないで 僕だけのbaby
请只注视着我 我唯一的宝贝
Do me a favor 身体預けて
请答应我 将身体交给我吧
ふたつ重なたスプーンみたいに
就像两把重叠的汤匙般紧密相依
Do me a favor どこが痛むの
请答应我 哪里感到疼痛了
同じ痛みを分かち合うから
让我与你分担这份相同的痛楚
見知らぬ人のままでいれば
若你继续装作素不相识的陌生人
僕は胸の場所も気づかずに
我连心中的位置都无法察觉
「さよなら」なんて口にしないで
别轻易说出「再见」这种话
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
よそ見しないで 僕だけのbaby
请只注视着我 我唯一的宝贝
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
「さよなら」なんて口にしないで
别轻易说出「再见」这种话
よそ見しないで 僕だけのbaby
请只注视着我 我唯一的宝贝
Do me a favor 移ろわないで
请答应我 不要动摇心意
ずっと追いかけて 目を離さないで
永远追逐着 视线不要离开我
Do me a favor 添い遂げたいの
请答应我 想与你相伴终生
いつの思い出にも 僕がいてほしい
希望每段回忆里 都有我的存在
引き出しの言葉では足りない
抽屉里的言语已不足以表达
だから 今を唄うラブソング
所以此刻为你献上这首情歌
「さよなら」なんて口にしないで
别轻易说出「再见」这种话
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
よそ見しないで 僕だけのbaby
请只注视着我 我唯一的宝贝
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
「さよなら」なんて口にしないで
别轻易说出「再见」这种话
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
よそ見しないで 僕だけのbaby
请只注视着我 我唯一的宝贝
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
「さよなら」なんて口にしないで
别轻易说出「再见」这种话
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
よそ見しないで 僕だけのbaby
请只注视着我 我唯一的宝贝
Never let you go never let you go
我绝不会让你离开 我绝不会让你离开
Never ever let you go
永远永远不会让你离开
Never ever let you go
永远永远不会让你离开
Never ever let you go
永远永远不会让你离开
Never ever let you go
永远永远不会让你离开
Never ever let you go
永远永远不会让你离开
Never ever let you go
永远永远不会让你离开
Never let you go
我绝不会让你离开