Sneakin' Close To You (悄悄向你靠近)-Joy Beans
词:Beans
曲:Beans
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Sneakin' close
悄悄靠近
Sneakin' close
悄悄靠近
Every breath I take
我的每一次呼吸
is still for you
依然是为了你
Walk through the street where you always pass by
走过那条你常经过的街道
Memorized the rhythm of your every sigh
记下你每一声叹息的节奏
Hide in the crowd try not to catch your eye
藏在人群里努力不让你察觉
Every single heartbeat's asking me why
每一次心跳都在问我为什么
I don't dare to say what I have become
我不敢说出我变成了什么样子
Stay in silence numb and dumb
保持沉默麻木又呆滞
All my thoughts are crawling 'round your night
我所有的思绪都在你的黑夜里爬行
Watching you beneath the stolen light
在偷来的光线下注视着你
Feeding on your view
靠你的画面为生
Every breath I take is stained with you
我每一次呼吸都沾染着你
No one knows the truth
没有人知道真相
What this obsession grew
这份执念长成了什么样子
Slowly sinking into what I shouldn't do
慢慢沉入我不该做的事里
I know it's twisted this hidden desire
我知道这份隐秘的欲望很扭曲
Can't put out this slow and creeping fire
扑不灭这场缓慢蔓延的火
If you ever saw me behind the wire
如果你曾看见铁丝网后的我
You'd run away from this silent buyer
你会逃离这个沉默的购买者
Feeding on your view
靠你的画面为生
Every breath I take is chained to you
我每一次呼吸都与你锁在一起
No one knows the truth
没有人知道真相
I was never passing through
我从来不是路过
Slowly drowning in the dark I drew for you
慢慢溺死在我为你描绘的黑暗里
Sneakin' close
悄悄靠近
Sneakin' close
悄悄靠近
Every breath I take
我的每一次呼吸
is still for you
依然是为了你
I'm still here
我还在这里