00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6945ef2286f59a60e64e58955108e054.mp3
点击复制
On The Side Of A Hill - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the side of a hill in a land called somewhere
在那名为某处的山丘旁
A little boy lies asleep in the earth
一个小男孩长眠于黄土之下
While down in the valley a cruel war rages
山谷中战火肆虐 残酷无情
And people forget what a child's life is worth
人们早已遗忘 孩童生命的重量
On the side of a hill a little cloud weeps
山丘上飘着哭泣的云
And waters the grave with it's silent tears
无声泪滴浸湿那座孤坟
While a soldier cleans and polishes a gun
士兵擦拭着锃亮的枪管
That ended a life at the age of seven years
七岁的生命曾断送在这枪膛
And the war rages on in the land called somewhere
在那名为某处的土地上 战火依旧肆虐
And generals order their men to kill
将军们冷酷地下达着杀戮命令
And to fight for a 'cause they've long ago forgotten
为早已被遗忘的所谓正义而战
While the little cloud weeps on the side of a hill
小山丘旁 那朵小云仍在默默垂泪