00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/695d314d5d76041a38ae37f3dee93892.mp3
点击复制
No Repair - Idina Menzel/Original Broadway Cast of Redwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kate Diaz/Tina Landau
Composed by：Kate Diaz
Arranged by：Kate Diaz
Produced by：Kate Diaz/Neal Avron
There's an empty chair
空荡的椅子仍在原地
There's an empty bed
床铺空了一半
There's walking past his empty room
经过他不再回来的房间
There's the last words he said
耳边回响最后的话语
There's a note you find
在敞开的抽屉里
In an open drawer
发现未读完的便笺
There's touching what he left behind
触碰他遗留的痕迹
There's the last shirt he wore
那件衬衫还留着气息
There's over and over the "what-ifs" and "should-haves"
脑海中不断回响着"如果当初"和"本该如此"
There's "you didn't help him but maybe you could have"
萦绕着"你本可以帮他 却袖手旁观"的悔恨
There's tapes you keep playing inside of your mind
记忆的磁带在脑海里循环播放
And there's clues that you've found and you still missed the signs
那些你发现的线索 却依然错过的征兆
But there is no repair
但一切已无法挽回
No there is no relief
没有解脱可言
There's a greeting cards and condolences
堆叠的慰问卡与吊唁信
There's a friends you had who aren't there
昔日好友如今都已不在身旁
There's getting up to go to work
每日强撑起床奔赴工作
There's a mask that you wear
戴着精心伪装的面具
There is wondering if you were too hard on him
反复思量是否对他过于严苛
There is wondering if you were too soft
又怀疑自己是否太过心软
There's knowing that you'll never know
明知永远得不到答案
But knowing the cost
却清楚付出的代价
There's over and over the nights without sleeping
漫漫长夜辗转难眠
There's weight loss and hair loss self-numbing and drinking
形销骨立 借酒消愁
But there is no repair
但一切已无法挽回
No there is no relief
没有解脱可言
There is no roadmap no guidebook that helps you
没有路线图 没有指南能帮你
There is no shortcut no magic to fix it
没有捷径 没有魔法能修复
There's no glue for your broken heart
没有胶水能粘合破碎的心
And there's no elixir for your pain
也没有灵药能治愈你的痛
There's no solace no logic
没有慰藉 没有道理
No answers from God above
上天也未曾给出答案
There is no end to your grief
你的悲伤永无止境
Because there's no end to your love
因为你的爱永不消逝