00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6967fe5e1db8f7e5ed33e2f451c2f4e4.mp3
点击复制
Sobakasu - Lon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUKI
曲：恩田快人
大キライだったそばかすを
曾经最讨厌的点点雀斑
ちょっと
轻轻
ひとなでしてタメ息をひとつ
抚摸一下便化作一声叹息
ヘヴィー級の恋はみごとに
沉重如铅的恋情完美地
角砂糖と一緒に溶けた
与方糖一起融化在杯中
前よりももっと
比起从前更加
やせた胸にちょっと
瘦削的胸口上
チクッっとささるトゲがイタイ
刺入的荆棘隐隐作痛
星占いもあてにならないわ
连星座占卜都变得不可信
もっと遠くまで
若能与你走向更远的地方
一緒にゆけたらねぇ
该有多好啊
うれしくてそれだけで
光是这份喜悦本身
想い出はいつもキレイだけど
回忆虽然总是美丽动人
それだけじゃおなかがすくわ
但仅此却填不满心中空洞
本当はせつない夜なのに
本该是辗转难眠的夜晚啊
どうしてかしら?
为何会这样呢？
あの人の笑顔も思いだせないの
连那个人的笑容都回想不起
こわしてなおして
破坏后又修补
わかってるのに
明明心知肚明
それがあたしの性格だから
可这就是我改不掉的天性
もどかしい気持ちで
怀揣着焦躁心绪
あやふやなままで
维持着暧昧不清
それでもイイ恋をしてきた
即便如此也经历过美好恋情
おもいきりあけた
用力撑开的
左耳のピアスにはねぇ
左耳耳洞上啊
笑えないエピソード
藏着一段笑不出的往事
そばかすの数をかぞえてみる
数着脸上雀斑的数量
汚れたぬいぐるみ抱いて
紧抱脏兮兮的布偶
胸をさすトゲは消えないけど
刺痛胸口的荆棘仍未消失
カエルちゃんもウサギちゃんも
但青蛙玩偶和兔子玩偶
笑ってくれるの
都会对我展露笑容
想い出はいつもキレイだけど
回忆虽然总是美丽动人
それだけじゃおなかがすくの
但仅此却填不满心中空洞
本当はせつない夜なのに
本该是辗转难眠的夜晚啊
どうしてかしら?
为何会这样呢？
あの人の涙も思いだせないの
连那个人的泪水都回想不起
思いだせないの
已经想不起来了
どう
究竟
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
どうしてなの?
为什么会这样呢？