00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/696b660dd73e2b83f73c75b62875d44d.mp3
点击复制
The First Love - Arden Coley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the shaking hands, it's the catching the breath
这颤抖的双手，这屏息的悸动
It's the feeling of a life overcoming the death
是生命超越消亡的悸动
Of the cynical years and the cold and the blue
那些愤世嫉俗的冰冷岁月
Everything's first since I started with you
自从与你相遇，一切都仿佛初次
I thought I'd seen the colors, I thought I'd walked the roads
我曾以为已看尽世间色彩，走遍了人间阡陌
I thought I'd learned the rhythms and the heavy human codes
我曾以为已谙熟世事节奏，洞悉人情冷暖
But the map I was holding was a black and white blur
然而我手中的地图，却只是一片黑白朦胧
Until you stepped in and showed me how things really were
直到你步入我生命，才向我揭示了世界的真实模样
It's the way that you listen like I'm the only sound
你倾听我的方式，仿佛我是唯一的声音
In a world that is spinning and shaking the ground
在这天地旋转、大地震颤的世界里
I'm a kid in the garden, I'm a kite in the sky
我是花园里的孩童，天空中的风筝
Looking at life through a brand new eye
用崭新的眼眸看待生活
It's a strange kind of magic, a reset of the soul
这是一种奇妙的魔法，灵魂的重置
A story that started to finally feel whole
一个故事就此开启，终于感到完整
I'm unlearning the walls and I'm breaking the glass
我正在忘却心墙，击碎玻璃
Watching the ghost of the yesterday's past
看着昨日的幽灵
Cause you're the first love that ever made sense
你是我第一次真正理解的爱
The first time I've lived without a defense
第一次毫无防备地生活
The first time the sunlight feels personal and deep
第一次感受阳光如此亲切，如此深沉地映照心间
The first kind of promise I'm desperate to keep
第一次如此渴望，誓要将这承诺永恒守望
The world might be ancient, the stars might be old
纵使世界古老，星辰亦已尽显沧桑
But our story is silver and our morning is gold
然我们的故事如银般纯粹，我们的清晨似金般璀璨
Yeah, you're the first
是的，你是第一个
The real first love
那份真真切切的初恋啊
I'm noticing details I've walked past for years
我开始留意那些多年来匆匆掠过的细微之处
The music of laughter, the cleansing of tears
欢笑的旋律，泪水的洗涤
Everything's heightened, the taste and the touch
一切感官都愈发鲜明，味觉与触觉皆是如此
I never knew a heart could contain quite this much
从未想过一颗心竟能容纳如此深情
It's the first time for everything, even the rain
万事万物皆如初见，就连雨滴也仿佛初次落下
Even the way that we navigate pain
甚至我们穿越伤痛的方式，都变得不同
You're the original rhythm, the primary light
你是最初的韵律，是最初的光芒
The one who is making the universe right
是你让宇宙重归和谐
Cause you're the first love that ever made sense
你是我第一次真正理解的爱
The first time I've lived without a defense
第一次毫无防备地生活
The first time the sunlight feels personal and deep
第一次感受阳光如此亲切，如此深沉地映照心间
The first kind of promise I'm desperate to keep
第一次如此渴望，誓要将这承诺永恒守望
The world might be ancient, the stars might be old
纵使世界古老，星辰亦已尽显沧桑
But our story is silver and our morning is gold
然我们的故事如银般纯粹，我们的清晨似金般璀璨
Yeah, you're the first
是的，你是第一个
The real first love
那份真真切切的初恋啊
I trade everything before for a right here and now
我愿用过往一切 只为把握当下
I'm making a silent and permanent vow
我立下无声而永恒的誓言
To keep this perspective, to keep this surprise
只为留住这份视角，这份惊喜
Of the world being born every time I see your eyes
每当我望入你的眼眸 世界便焕然新生
Cause you're the first love that ever made sense
你是我第一次真正理解的爱
The first time I've lived without a defense
第一次毫无防备地生活
The first time the sunlight feels personal and deep
第一次感受阳光如此亲切，如此深沉地映照心间
The first kind of promise I'm desperate to keep
第一次如此渴望，誓要将这承诺永恒守望
The world might be ancient, the stars might be old
纵使世界古老，星辰亦已尽显沧桑
But our story is silver and our morning is gold
然我们的故事如银般纯粹，我们的清晨似金般璀璨
Yeah, you're the first
是的，你是第一个
The real first love
那份真真切切的初恋啊
The real first love
那份真真切切的初恋啊
Catching the breath
屏住呼吸
I'm starting with you
我将与你一同开始
No more shadows, just this love
再无阴霾，唯有此爱
The first love
最初的爱