本字幕由TME AI技术生成
正当我在观察墙壁上的一幅画
猜测这幅画的画意时
门开了
进来两个人
前面的那个人手里提着一盏灯
先进来的是个高个子女人
他的神情严肃
体态挺直
他把蜡烛放在桌子上
端详了我一分钟后说道
这么小的孩子
真不该让他自己来
随后补充道
他看起来很累了
还是让他赶快上床吧
累吗
他把手放在我肩上问道
有点
我回答说
于是他让同来的另一个人米勒小姐领我去睡觉
并且让我在睡觉之前吃些晚饭
在此之前
他还问我是不是第一次离开父母出来上学
我向她解释说我是个孤儿
父母早已去世
他问我他们去世多久了
还问我多大了
叫什么名字
会不会一些日常技能
随后他用食指碰了碰我的脸颊
并说但愿我是一个好孩子
然后便让我与米勒小姐离开了
我被领进一个不规则形状的大楼里
走过许多房间
穿过了许多条过道
这些地方都是安静没有声响的
甚至还有一种凄凉的味道
后来我们突然听到嘈杂的人声
转眼我们便走进了一个又宽又长的房间
房间的两头有两张大木板桌
每张桌子上点着两支蜡烛
桌子面前坐满了姑娘
她们的年龄在九岁
十岁到十二岁之间
在昏暗的烛光下
我感到他们似乎多的难以计数
但实际上应该不会超过八十人
他们都穿着样式古怪的毛料上衣
系着长长的亚麻细布围裙
现在是学习时间
他们都正在墨迹第二天的功课
我听到的嗡嗡的声音
正是他们集体小声读书所发出来的
米勒小姐让我坐在靠近门边的那条长凳上
随后走到这个长房间的尽头
大声命令班长们把书收拾起来放好
四位个子很高的姑娘从各张桌子旁边站起来
遵照命令把书收集起来
接着米勒小姐再次命令班长们去端晚饭盘子
吃完饭
米勒小姐念了祷告
女孩们排着队走出来
然后走上楼梯
这时我已经太累了
所以几乎没有注意到寝室是什么模样
只看清了它像教室一样很长
今晚我同米勒小姐睡一张床
她帮我脱掉衣服并让我躺下
这时我撇了一眼那排成一长排的床
每张床睡了两个人
他们的动作都很快
十分钟后熄灯了
我在寂静与黑暗中酣然入睡
黑夜很快过去了
我累得连梦也没有做
中间只醒过来一次
只听见狂风怒吼
大雨倾盆
当我再次睁开眼睛时
只听见铃声大作
姑娘们已穿衣起身
天还未亮
房间里点着一两支灯芯草蜡烛
我极不情愿的起床了
天气冷的刺骨
我颤抖着把衣服穿好
等脸盆空着时洗了脸
这里六个姑娘共用一个脸盆
我很久才等到铃声再次响起
大家排好队
成双成对的走下楼梯
进了寒冷无比的教室
米勒小姐读了祷告
随后便大声命令女孩们按班级集中
接下来是一场持续了几分钟的大骚动
米勒小姐不停的喊着不要说话
遵守秩序
喧闹声平息下来之后
他们排成了四个半圆形站在四张桌子旁边的四把椅子面前
他们每人手里都拿着书
是一本圣经模样的大书
在几秒肃静之后
响起了低沉而含糊的嗡嗡声
米勒小姐从一个班转到另一个班
将这嗡嗡声压下去
这时远处的铃声响起了
立刻有三位小姐进了房间
各自走向一张桌子
并在椅子上坐了下来
米勒小姐坐的是离门最近的那把空椅子
那张椅子的周围是一群年龄最小的孩子
我被叫到了这个低年级班
被安排坐在最后