Rainbow - Meja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Meja/Douglas Carr/Billy Steinberg
Can somebody tell me
谁能告诉我
How clouds can make you
为何乌云能让你
Forget a blue sky
忘却晴空万里
Thought I'd hide in the rain
本想躲进雨中
But you saw me cry
你却看见我哭泣
I used to be lonely
我曾孤独无依
And love was something
而爱情仿佛
Just others had found
只属于他人拥有
I thought no one could know me
我曾以为无人能懂我
'Til you came around
直到你出现在我生命中
The sun has so much power
阳光蕴含着无穷力量
Splits right through the rain
穿透层层雨幕倾泻而下
I feel just like a flower
我如花朵般绽放新生
Totally insane what do you say
这疯狂感受你可愿分享
Do you believe
你是否相信
We can reach right on up to the rainbow
我们能携手触碰天际彩虹
Do you believe
你是否相信
In the colours you see when I smile
我笑靥中绽放的绚烂色彩
Before I met you
在遇见你之前
So much in my life here was painful
我的生命充满苦涩阴霾
But now I can see that my rainbow
而今我终于看见
Will stay for a while
属于我的彩虹永不消散
Baby life is so precious
亲爱的 生命如此珍贵
And time spins by so terribly fast
时光飞逝如白驹过隙
We gotta live each day
我们要把每一天
Like it could be the last
都当作最后一天来活
Love so much power
爱是如此强大
Splits right through the rain
穿透层层雨幕倾泻而下
I feel just like a flower
我如花朵般绽放新生
Totally insane what do you say
这疯狂感受你可愿分享
Do you believe
你是否相信
We can reach right on up to the rainbow
我们能携手触碰天际彩虹
Do you believe
你是否相信
In the colours you see when I smile
我笑靥中绽放的绚烂色彩
Do you see
你是否看见
The colours when I smile
我笑靥中的斑斓光芒
Before I met you
在遇见你之前
So much in my life here was painful
我的生命充满苦涩阴霾
But now I can see that my rainbow
而今我终于看见
Will stay for a while
属于我的彩虹永不消散
Put your arms around me don't let go
用双臂环抱我 别松开手
Sleeping breathing lover river flow
熟睡的呼吸如河水潺潺
Do you believe we can reach right on up to the rainbow
你可相信我们能触碰彩虹尽头
Do you believe in the colors you see when I smile
当我微笑时 你可见到那斑斓色彩
Do you see the colors when I smile
我笑靥中流转的虹彩你可曾看见
Before I met you so much in my life here was painful
遇见你之前 生命尽是苦涩蔓延
But now I can see that my rainbow will stay for a while
但此刻我确信 我的彩虹将长久停驻
Now I can see that my rainbow will stay for a while
此刻我确信 我的彩虹将长久停驻