00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/699b6df148652d0aac0c2c536387fb4e.mp3
点击复制
かけら - ひいらぎ (柊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：恵梨香
曲：恵梨香
将来が見えないまま
依然看不清未来的方向
手さぐりでは歩けなくて
无法在黑暗中摸索前行
やりたい事 好きな事さえも
就连想做的事与心头所好
分からないといつも悩んでた
也总在迷惘中反复徘徊
時間だけが過ぎ去り
任凭时光无情流逝而过
大人にならなくちゃいけない
不得不逼迫自己长大成人
子供の頃 描いた未来とは
与儿时描绘的未来蓝图
随分違っているのに
早已偏离得面目全非
閉めきったカーテンがゆれるのを
望着紧闭的窗帘随风摇曳
ずっと見ていたんだ
就这样怔怔地看了许久
気付けば焦ってばかりで周りに
回过神才发现只顾着焦虑
目を向ける余裕すらなかった
连环顾四周的余力都失去
あきらめないで あきらめないで
不要放弃 不要放弃
朝の匂いに季節を ふと感じたなら
当晨风捎来季节的气息
あきらめないで あきらめないで
不要放弃 不要放弃
少しだけ自分を
试着给自己
許せる気がするから
留一份宽容的余地
自由が大きすぎて
自由太过辽阔无际
使いこなせず立ち止まってる
反而让我不知所措地驻足
縛られてた あの頃の方が
被束缚的那些青涩岁月
まっすぐ歩けてたのに
反而能让我勇敢迈步前行
変わらない毎日と
在停滞不前的每一天里
変われない葛藤の中で
与无法改变的矛盾挣扎
すべてを捨てる事もできずに
终究还是舍不得抛弃所有
またため息ついて弱いふりをしてた
只能叹息着假装脆弱无助
あきらめないで あきらめないで
不要放弃 不要放弃
運命のせいと嘆いて
若将一切归咎于命运
逃げるのは楽だけど
逃避或许轻松容易
あきらめないで あきらめないで
不要放弃 不要放弃
結末を決めるのは
因为结局始终
いつだって自分だから
都掌握在自己手里
ため息の数だけ
每一声叹息的累积
大人になって行くけど
都推动着成长的车轮
それでも もがき続けてるのは
即便如此仍不愿停止挣扎
信じていたいから
只为守护心中最后的光亮
あきらめないで あきらめないで
不要放弃 不要放弃
今日もかみしめるように
如同默念咒语般
自分に言いきかせる
反复告诫着自己
あきらめないで あきらめないで
不要放弃 不要放弃
またいつか 自分の為に
直到某天能为自己的坚持
笑える日まで
绽放笑容为止
空見上げて 空見上げて
抬头仰望天空 抬头仰望天空
笑える日まで
直到能绽放笑容的那天