00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/699b73c09076204c006aeabe90ca8c3f.mp3
点击复制사랑은 작은 빗방울처럼 (Feat. Chan, Gist) - Kid Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kid Wine/Chan (찬)/Gist
曲：PATEKO (파테코)/Kid Wine/Chan (찬)/Gist
编曲：PATEKO (파테코)
사랑이라는 작은 말보다
比起“爱”这个小小的词语
아름다운 말이 또 있나요
还有比这更美好的话语吗
사랑은 작은 빗방울처럼
爱情就像小小的雨滴
내 맘에 살며시 젖어와요
悄然滋润我的心田
나도 모르게 그대를 생각하는 날 봐요
不知不觉间，我发现自己又在想着你
시원한 바람과 햇살처럼
如同清凉的风和阳光
그보다 더욱 아름다운 건
比这更美好的是
그대
是你
사랑은 그렇게 찾아온다
爱情就这样悄然而至
You're my muse
你是我的缪斯
네가 잠든 후 글을 적을 때면
当你入睡后我写下文字的时候
난 항상 널 떠올리면서
我总是会想起你
불러 이 노래처럼
呼唤你，就像这首歌一样
데이고 데여서 운명이라는걸
兜兜转转 才明白这就是命运
못 믿었을 때였어 너가 나타난 것도
在我不敢相信的时候，你出现了
처음에는 널 부정했지만 넌 내 lyricsist
起初我否认你 但你是我的作词人
이 정도면 너랑 나눌래 저작권 credit
到这种程度，想和你分享版权归属
배 채우고 근처 집 앞 잠깐만 걸을까
吃饱了，我们去附近走走吧
No 이어폰 그저 내 손만 잡아
不，耳机就免了，只要牵着我的手
괜찮아 이대로만 조금만 더 있자
没关系，就这样，再待一会儿吧
I like u
我喜欢你
I love u
我爱你
어떤말로두
无论用什么言语表达
사랑은 작은 빗방울처럼
爱情就像小小的雨滴
내 맘에 살며시 젖어와요
悄然滋润我的心田
나도 모르게 그대를 생각하는 날 봐요
不知不觉间，我发现自己又在想着你
시원한 바람과 햇살처럼
如同清凉的风和阳光
그보다 더욱 아름다운 건
比这更美好的是
그대
是你
사랑은 그렇게 찾아온다
爱情就这样悄然而至
상처 주고 싸워도
即使互相伤害，争吵不断
서로 아픈 말만 골라서 해도
即使我们只选择说那些伤人的话
우린 사랑하는 사이야
我们也是相爱的关系啊
오글거려도 진심이야
即使听起来很做作，但那是真心话
널 너무 잘 알아서
因为我太了解你了
어떤 말을 해야 아픈지 알아
所以知道说什么会让你受伤
또 행복할지 말이야
又或许会幸福呢
연애의 다른 말은 약속
恋爱的另一种说法是承诺
우린 정 때문에 못 헤어져도
就算因为情分无法分开
소중한 사람이란 건 변치 않아
所谓珍贵的人 永远不会改变
사랑은 작은 빗방울처럼
爱情就像小小的雨滴
내 맘에 살며시 젖어와요
悄然滋润我的心田
나도 모르게 그대를 생각하는 날 봐요
不知不觉间，我发现自己又在想着你
시원한 바람과 햇살처럼
如同清凉的风和阳光
그보다 더욱 아름다운 건
比这更美好的是
그대
是你
사랑은 그렇게 찾아온다
爱情就这样悄然而至
사랑은 작은 빗방울처럼
爱情就像小小的雨滴
내 맘에 살며시 젖어와요
悄然滋润我的心田
나도 모르게 그대를 생각하는 날 봐요
不知不觉间，我发现自己又在想着你
시원한 바람과 햇살처럼
如同清凉的风和阳光
그보다 더욱 아름다운 건
比这更美好的是
그대
是你
사랑은 그렇게 찾아온다
爱情就这样悄然而至