00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/69ae1abe92ca8c433e9af797e1ed2b54.mp3
点击复制
누가바 (feat. ZENE THE ZILLA) (Nougat Bars) - Yang Kyle (양카일)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Yang Kyle (양카일)/ZENE THE ZILLA
曲：Su
编曲：Su
I don't got two f***s 'bout anybody
我根本不会在乎任何人
절대 몰라 내 다음 move I do 와리가리
绝对不知道我的下一个动作 我采取行动 虚晃一枪
내 옆에 여자
我身边的女人
5년째 같은 얼굴 still 아리따리
五年来还是同一张脸 依然那么漂亮
아리까리 해 내 memories
我的记忆模糊混沌
든 게 넘 많아서 그래 내 대가리
因为我脑子里装的东西实在太多
My flow 막한 빨래같이 빠릿하지
我的韵律就像刚洗的衣服一样干净利落
딱 죽는 날까지만 인생 짜릿하길
就到死去的那一天为止 希望人生都是如此刺激
나보다 팔자 좋니 누가?
谁比我命好
나보다 돈 잘 굴리니 누가?
谁比我更会赚钱
너보고 랩 하랬어 누가?
谁让你去说唱的
개 짖는 소리내니 누가?
是谁发出了狗叫的声音
Who rhyme better than me 대체 누가?
谁比我更擅长玩转韵脚 到底是谁
Who go getter than me 대체 누가?
谁比我更有进取心 到底是谁
I got bars like 누가
我的歌词精彩纷呈 好像在问是谁
왜 말이 없어? 묻잖아
为什么没话说 我在问你啊
대체 누가?
到底是谁
I say that nobody
我说根本没有人
왜긴 왜야 왜냐? 난 대체 불가
有什么为什么 我就是不可替代
이 세대 too fried
这个时代 令人疲惫不堪
하산 안해
我不会下山
등산만을 매일 개같이해 내 주가
我的值钱程度 每天只会像登山一样玩命向上爬
정체구간 없어 인생 고속도로니까
没有拥堵路段 因为人生走的是高速公路
살아야 해 매 순간
每一刻都得要活下去才是
뭘 더 해 줄까
还要再为你做些什么
난 비행기 출발
我坐上飞机出发
넌 변기에 응가
而你在马桶上排便
아직 저점 해 매매 추가로
还在低位 继续加仓
난 있어 돈이랑 분리불안
我和金钱有分离焦虑
So I'm never anxious
所以我从来不会忧虑
굳이 구라 안쳐도 돼
大可不必满嘴大话
원시인이 내 랩 듣고서는 말해
原始人听了我的说唱都会说
"아 이게 불이구나"
“啊 原来这就是火啊”
듣기 싫음과 틀린 말은 구별해 친구
区分清楚“不想听”和“错的话” 朋友
너네 태도 구린 줄 알아
我知道你们的态度让人恶心
My flow clean so don't need to mob
我的韵律干净利落 无需借助旁人的力量
My mindset 은 Bob Marley 마치 국밥
我的心态是鲍勃·马利 就像汤饭
You get that?
你明白吗
Don't let it go over your head
不要让这一切超出你的理解范围
I don't got two f***s 'bout anybody
我根本不会在乎任何人
절대 몰라 내 다음 move I do 와리가리
绝对不知道我的下一个动作 我采取行动 虚晃一枪
내 옆에 여자
我身边的女人
5년째 같은 얼굴 still 아리따리
五年来还是同一张脸 依然那么漂亮
아리까리 해 내 memories
我的记忆模糊混沌
든 게 넘 많아서 그래 내 대가리
因为我脑子里装的东西实在太多
My flow 막한 빨래같이 빠릿하지
我的韵律就像刚洗的衣服一样干净利落
딱 죽는 날까지만 인생 짜릿하길
就到死去的那一天为止 希望人生都是如此刺激
나보다 팔자 좋니 누가?
谁比我命好
나보다 돈 잘 굴리니 누가?
谁比我更会赚钱
너보고 랩 하랬어 누가?
谁让你去说唱的
개 짖는 소리내니 누가?
是谁发出了狗叫的声音
Who rhyme better than me 대체 누가?
谁比我更擅长玩转韵脚 到底是谁
Who go getter than me 대체 누가?
谁比我更有进取心 到底是谁
I got bars like 누가
我的歌词精彩纷呈 好像在问是谁
왜 말이 없어? 묻잖아
为什么没话说 我在问你啊
Yeah yeah
ZENE THE ZILLA
ZENE THE ZILLA闪亮登场
내 여자는 바뀌어 매일 밤마다
我的女人每晚都在换
어제 온 애는 닦아줬어 나의 방바닥
昨天来的那个 帮我擦了房间地板
오늘 온 애는 나랑 가자더라 밤바다
今天来的那个 说要和我去夜海
근데 너가 운전하고 나는 조수석에서
但是如果不是你来开车 我坐在副驾上
잠만 자도 되는 거 아니면 안 가 난
只睡觉就行的话 我就不去
내일 오기로 한 애는 진짜 잘 빨아
明天约好要来的那位 技术是真的好
걔는 아이스크림도 비비빅만 먹더라
她连冰淇淋都只吃Bibibig
근데 다시 아침이 오면은
但是如果清晨再次到来
다 부질 없더라
一切都毫无意义
온몸 구석구석 보석들을 두르고서
浑身上下都戴满了珠宝
나 지금 뱉고 있어 보석 bar
我现在正说出像宝石般的歌词
But you can't spit bars
但你连一句歌词都唱不出来
And you so ugly too like 옥동자
你丑陋不堪 好像玉童子
듣는 사람마다 입이 떡 벌어지게
让每一个听的人嘴巴都张大的
만들어버리는 나의 죠스 bar
我那让人惊掉下巴的歌词
너도 입 벌어진 김에 걍 빨아줄래
你也趁着嘴巴张大 来施展下技术吧
여기서 에이 보긴 누가 봐
在这里谁会看啊
Yeah I like it
我喜欢这样
I don't got two f***s 'bout anybody
我根本不会在乎任何人
절대 몰라 내 다음 move I do 와리가리
绝对不知道我的下一个动作 我采取行动 虚晃一枪
내 옆에 여자
我身边的女人
5년째 같은 얼굴 still 아리따리
五年来还是同一张脸 依然那么漂亮
아리까리 해 내 memories
我的记忆模糊混沌
든 게 넘 많아서 그래 내 대가리
因为我脑子里装的东西实在太多
My flow 막한 빨래같이 빠릿하지
我的韵律就像刚洗的衣服一样干净利落
딱 죽는 날까지만 인생 짜릿하길
就到死去的那一天为止 希望人生都是如此刺激
나보다 팔자 좋니 누가?
谁比我命好
나보다 돈 잘 굴리니 누가?
谁比我更会赚钱
너보고 랩 하랬어 누가?
谁让你去说唱的
개 짖는 소리내니 누가?
是谁发出了狗叫的声音
Who rhyme better than me 대체 누가?
谁比我更擅长玩转韵脚 到底是谁
Who go getter than me 대체 누가?
谁比我更有进取心 到底是谁
I got bars like 누가
我的歌词精彩纷呈 好像在问是谁
왜 말이 없어? 묻잖아
为什么没话说 我在问你啊