00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/69afc3a1ccd2d58d8986d4cd8bf9bf77.mp3
点击复制
선물 - MoSe
作词:임선아
作曲:윤지웅
编曲:윤지웅
그대가 저기 오네요
你来到这里
큰 숨을 힘껏 내쉬고
用力呼吸
이제껏 준비한 말을
直到如今也在准备的话
숨죽여 되내이죠
快要喘不过气来
그대의 이름 불러서
我叫你的名字
날 보게 해야 하는데
应该看着我的
입술이 떼지지 않아요 바보처럼
不会碰到你的嘴 像傻瓜一样
수없이 간절한 나의 마음을 종이에 써내도
就算用了无数的纸来表达我恳切的心
아침이면 어김 없이
到了早晨准时
구겨져 버리고 말죠
就变成了褶皱的话语
사랑한다고 사랑한다고
说我爱你 说我爱你
사랑한다고 말 못하는 날 어쩌죠
说不出我爱你的那天 怎么办
이 세상에 그대가 있어서
因为这世上有你
난 살아가는데 꿈꿀 수 있는데 오늘 도
我还活着 还可以做梦 今天也是
사랑한다고 사랑한다고
说我爱你 说我爱你
사랑한다고 그댈 향한 내 사랑은
说我爱你 我对你的爱
그대 보이지 않게 멀리 가기 전에
在你走远之前
말해야 할 텐데 바보 같죠
应该说出来的 很像傻瓜吧
그대의 눈을 보면서 마음 전해야 하는데
看着你的眼睛应该传达我的内心的
두 눈은 다른 곳만 보죠 바보처럼
两只眼只看着别的地方 像傻瓜一样
가슴은 다 못한 사랑의 말이 눈물에 녹슬어
无法到达内心的情话已在眼泪中生锈
숨조차 힘에 겨운 날
就连呼吸都很费力的一天
그대는 모르고 있죠
你不知道吧
사랑한다고 사랑한다고
说我爱你 说我爱你
사랑한다고 말 못하는 날 어쩌죠
我爱你的话还没说出来 怎么办
이 세상에 그대가 있어서
因为这世上有你
난 살아가는데 꿈꿀 수 있는데 오늘도
我还活着 还可以做梦 今天也是
사랑한다고 사랑한다고
说我爱你 说我爱你
사랑한다고 그댈 향한 내 사랑은
说我爱你 我对你的爱
그대 보이지 않게 멀리 가기 전에
在你走远之前
말해야 할 텐데 바보 같죠
应该说出来的 很像傻瓜吧
그렇게 오랜 사랑을 그 곁에 서성인 나를
在爱情的边缘长时间地徘徊
그댄 우연이라며 짧은 웃음만 짓죠
你偶尔会浅浅地一笑
내 느린 사랑으론 다가갈 수는 없나요
我迟缓的爱情会不会靠近
머뭇거리는 나보다 빠른 그 걸음처럼
就像比犹豫的我要快很多的脚步
얼마나 오래 얼마나 오래
多久 多久
얼마나 오래 이 날을 기다렸는지
还有多久在等待我
그대 내겐 하늘이 내려준
你知道吗你是上天给我的
가장 아름다운 선물이라는 걸 아나요
最美丽的礼物
듣고 있나요 듣고 있나요
你在听吗 你在听吗
듣고 있나요 그댈 향한 이 노래가
你在听吗 我对你唱的这首歌
내 맘을 대신해서 그대 맘에 울리면
代替我的心如果你的心哭泣的话
나만의 사랑이 되어 줘요
只有我爱你
그대를 사랑해요
我爱你
(Miao)