In Blue(Feat. Woopy) - 이치원 (EachONE)/우피 (Woopy)
두 손을 잡고 함께
我们曾经紧握双手
너와나 바다를 걸었던 날에
一起在海边散步
아무도 없는 듯이 서로
旁若无人
껴안고 사랑을 나눴던 생각에
紧紧拥抱 分享爱意
오늘밤 그리움에 취해
今晚陶醉于思念
나 술로 추억들을 적셔 버리네.
借酒浇愁
지금 내 곁에 있는 게
如果此时此刻有你在身边
네가 맞다면 꼭 안아줘 따뜻하게
我一定会紧紧拥抱你
I want you to know 이대로 나는 널 포기 못해
想让你知道 我无法放开你
I won't let you go 한번 더 안아줘 내 마음을
我不会放开你 再次拥抱我的真心
I want you to know 이대로 나는 널 포기 못해
想让你知道 我无法放开你
I won't let you go
我不会放开你
널 사랑했던 내 맘이 미워지지 않게
我真心爱过你 不要恨我
한동안 많이 절었지 우리 둘 사이 나 마음이 아파
我们的关系已无法挽回 我好心痛
네게 잘해주지도 못한
没有好好对你
나 나 비교 당해도 싸 마음이 아파
被比来比去 我好心痛
서로를 내리꽂는 바위 같은 말
彼此恶语相向
딴 사람도 같을까? 네게 잘해줄까?
别人也这样吗 要不要对你好一点
마음이 아파 네 생각만 할 때면
想想就觉得我的心好痛
질질 짜 어린아이처럼 나
我像个哭天抹泪的小孩子
펜으로 쓴 모든 가사 누구보다
用钢笔写下歌词
잘난 놈인 척 다 아냐
假装比谁都红 实际却不是那样
네 앞에만 서면 나 마음이 아파
只有站你面前才觉得心痛
꼭 네 생각만 할 때면 마랴
就只有想你的时候
다 필요 없어 외로움? 변해가는 내 마음?
都不需要 觉得我孤独吗 认为我变心了吗
정말 무서운 건
真的很可怕
네가 타인이란 생각 제발 날 떠나지 말아
你居然认为自己是外人 拜托 不要离开我
오늘도 혼잣말로 빈 술잔을 깔아
今天依然自说自话 烂醉如泥
두 손을 잡고 함께
我们曾经紧握双手
너와나 바다를 걸었던 날에
一起在海边散步
아무도 없는 듯이 서로
旁若无人
껴안고 사랑을 나눴던 생각에
紧紧拥抱 分享爱意
오늘밤 그리움에 취해
今晚陶醉于思念
나 술로 추억들을 적셔 버리네.
借酒浇愁
지금 내 곁에 있는 게
如果此时此刻有你在身边
네가 맞다면 꼭 안아줘 따뜻하게
我一定会紧紧拥抱你
두 손을 잡고 함께
我们曾经紧握双手
너와나 바다를 걸었던 날에
一起在海边散步
아무도 없는 듯이 서로
旁若无人
껴안고 사랑을 나눴던 생각에
紧紧拥抱 分享爱意
오늘밤 그리움에 취해
今晚陶醉于思念
나 술로 추억들을 적셔 버리네.
借酒浇愁
지금 내 곁에 있는 게
如果此时此刻有你在身边
네가 맞다면 꼭 안아줘 따뜻하게
我一定会紧紧拥抱你
I want you to know
想让你知道
I won't let you go
我不会放开你
I want you to know
想让你知道
I won't let you go
我不会放开你
내 손이 닿을 때면 누구보다
当你碰到我的手
더 뜨거워지던 너의 아래
比谁都火热
숨소리만 들어도 설레인다고
只听着声音都无比紧张
했었던 지난날은 이제 빛이 바래
我们的过去散发着光芒
달빛에 비춰진 땀에 젖은
月光洒向地面
너의 표정 천천히 오래도록
想把你的表情
지난날을 기억하고파 제발
刻在脑海里
버튼을 눌러줘 slow motion
按下按钮 慢动作
네가 이걸 듣고 있었으면
希望你也在听
좋겠어 눈물이 터져버려
眼泪快要决堤
전화했으면 좋겠어 다시
希望你打个电话
시작하자 말했으면 좋겠어
希望听你说重新开始
그게 아니고..모르겠어
只是想想而已 我也不知道了
나쁜 남자처럼 꺼지라고 말하면
如果你狠心让我滚开
차라리 너가 슬퍼할까?
还不如让你伤心
지금 네 곁에 있는 남자도
现在在你身边的男人
언젠간 나처럼 슬퍼하게 될까?
有一天会不会也像我一样伤心
I want you to know 이대로 나는 널 포기 못해
想让你知道 我无法放开你
I won't let you go 한 번 더 안아줘 내 마음을
我不会放开你 再次拥抱我的真心
I want you to know 이대로 나는 널 포기 못해
想让你知道 我无法放开你
I won't let you go
我不会放开你
널 사랑했던 내 맘이 미워지지 않게
我真心爱过你 不要恨我
I want you to know
想让你知道
I won't let you go
我不会放开你