00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/69b6855e22d06cca3d2f9974533edf26.mp3
点击复制
I Know Who I Am - Tommy James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah here's to the man who's got no name
敬那个无名之辈
Just a face in the crowd
只是人群中的一张面孔
Looking just the same to me
在我眼中都如此相似
Everywhere I go
无论我走到哪里
I know who I am
我都清楚自己是谁
Now here's to the man who smiles at me
现在 敬那个对我微笑的人
As he shakes my hand so vigorously
他握手时如此热情洋溢
He can't figure me out
却始终看不透我
If I'm "A " or "B " or "C "
无论我被归类为"A"或"B"或"C"
"D " none of these
还是"D"这些都不对
"E " all of the above are correct
"E"以上全选才是正解
Do not mark on the test booklet
但请别在试卷上做记号
Ah here's to the man in the polka-dot necktie
啊 敬那位系波点领带的先生
Don't quite understand ah but what the heck I
虽然不太明白 但管他呢
Don't give a damn cause I know who I am
我毫不在意 因为我深知我是谁
My little water chickadee yes
我亲爱的小水鸟 是的
Universal facts apply or philosophy now
世间真理或哲学皆适用
And if you need a heart transplant
若你需要一颗心脏移植
I'm definitely the man to see
我绝对是最佳人选
Ah here's to the girl who loved them all
啊 敬那个博爱的姑娘
And I found her number on the bathroom wall
我在浴室墙上发现她的号码
And it said I could call anytime after 6 P M
上面写着下午六点后随时可拨打
Man was she ugly
老天 她可真够丑的
Ah here's to the guy who's got chapped lips
啊 敬那个嘴唇干裂的家伙
From eating too many potato chips
只因贪食太多薯片
And I cracked up when he smiled at me
他对我微笑时 我几乎笑破肚皮
And almost bled to death
险些笑到气绝身亡
Yes I know who I am
是的 我清楚自己是谁
Yes I know who I am
是的 我清楚自己是谁
Now before we bring out the crippled
现在 在我们请出残疾的
Monkeys here on our show
猴子来表演之前
Yes I know who I am
是的 我清楚自己是谁
You better not go for your gun kid
小子 你最好别去碰你的枪
Or I'll shoot you where you sit
否则我会让你血溅当场
Yes I know who I am
是的 我清楚自己是谁
Yes I know who I am
是的 我清楚自己是谁