00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/69c59cfdf5f7bab6cffc76f914db924d.mp3
点击复制
恋人を射ち堕とした日 (Live|现场) - Sound Horizon (サウンドホライズン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Revo
曲：Revo
弓がしなり弾けた焔
长弓震颤迸发烈焰
夜空を凍らせて
将夜空冻结成霜
凛と蒼く別離の詩を
凛然奏响苍蓝的离别诗篇
恋人を射ち堕とす
将心爱之人射落凡间
遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕
往昔岁月残留的伤痕 被撕裂的陈旧伤疤
呪われし約束をその胸に宿して
将受诅咒的誓言深埋于胸膛
「避けられぬ終焉は
"无法逃避的终焉时刻
せめて愛しいその手で」
至少用这双深爱的手来终结"
抗えぬ衝動の闇が彼を包んだ
无法抗拒的冲动之暗将他彻底吞没
歪む世界螺旋の焔
扭曲世界里螺旋的火焰
輪廻を貫いて
贯穿轮回的轨迹
凛と緋く血塗れくちづけ
凛然献上绯红的血吻
恋人を射ち堕とす
将心爱之人射落凡间
喪失のエンゲージ
象征丧失的契约
白くしなやかな指で
用白皙柔韧的手指
銀色の矢を放つ
释放银色的箭矢
僕が息絶えるまで何度でも
直到我生命消逝仍将不停重复
月を抱いた十字の焔
环抱月亮的十字火焰
茨を捲きつけて
缠绕荆棘的牢笼
凛と白く最期の弓矢
凛然高举纯白的终末之弓
私を射ち堕とす
将我自身射落深渊
Lost
迷失
愛する人を失った世界には
在失去挚爱之人的世界里
どんな色の花が咲くのだろう?
会绽放出什么颜色的花朵呢?
あの日2人出会わなければ
若是那天两人不曾相遇
殺し合うこともなかったけれど
便不必刀刃相向生死相搏
こんなにも
但亦将永远
深く誰かを愛することを
无法体会如此深刻爱恋他人
知らずに生きたでしょう
庸碌度过苍白的一生