O Come, O Come, Emmanuel - Claire Hamilton/Maggie Fitzsimons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
O come o come emmanuel
来吧 来吧 以马内利
And ransom captive israel
救赎被掳的以色列
That mourns in lonely exile here
他们在此孤独流亡哀泣
Until the son of god appear
直到神子降临显现
Rejoice rejoice emmanuel
欢欣 欢欣 以马内利
Shall come to thee o israel
必将来临 哦 以色列
O come thou day spring come and cheer
来吧 晨星 带来光明
Our spirits by thine advent here
以你降临振奋我们心灵
Disperse the gloomy clouds of night
驱散夜空的阴霾乌云
And death's dark shadows put to flight
让死亡的阴影逃遁无踪
Rejoice rejoice emmanuel
欢欣 欢欣 以马内利
Shall come to thee o israel
必将来临 哦 以色列
O come thou key of david come
来吧 大卫的钥匙来临
And open wide our heavenly home
为我们敞开天国大门
Make safe the way that leads on high
铺就通往至高的坦途
And close the path to misery
关闭苦难的荆棘之路
Rejoice rejoice emmanuel
欢欣 欢欣 以马内利
Shall come to thee o israel
必将来临 哦 以色列