August Royals - Skintight Crazy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake up to me
醒来时看见我
Wake up to me
醒来时看见我
I can't even tell half of you what the difference is
我甚至无法向你解释其中的差异
There's a fright and your mother called me a narcissist
恐惧蔓延 你母亲称我自恋成狂
Bottles dry and we know I'm where the target is
酒瓶已空 我仍是众矢之的
But I'm a narcissist
但我确实自恋成狂
I don't want to fall into you mind
我不想再沉溺于你的思绪
Into your arms again
再次坠入你的怀抱
I don't really know a way to talk about our differences so
不知该如何诉说我们之间的分歧
Put it in the backseat
将它抛之脑后
Put it in a taxi
让它随风而去
I ain't your saviors
我并非你的救赎
But this rides on me
却要背负这重担
I kinda wanna let go
我多想就此放手
Kinda wanna let go
多想就此放手
But you got me on a tightrope baby
但你却让我如履薄冰 亲爱的
Such a pretty lady
如此美丽的可人儿
With you skintight crazy
身着紧身衣的疯狂模样
Kinda sorta hate me
对我若即若离
But you
但你却
You don't wanna let go
不愿放手
You don't wanna let go
不愿放手
So you keep me on a tight rope lady
将我束缚在钢丝上 亲爱的
Call me pretty baby
唤我漂亮宝贝
Need your curly haired crazy
渴望你卷发的疯狂
Kinda sorta hate me
对我若即若离
Every room is the same thing when you walk in
每当你走进房间 场景总是如出一辙
Every head turns to stare and now they're watching
众人目光追随 此刻都聚焦于你
But you don't show them your teeth
你却从不显露锋芒
Oh how you're barking
看你这般虚张声势
Look at me
注视着我
Now you're barking
此刻你终于显露獠牙
Now you're here and I'm overstating
此刻你就在眼前 我却言过其实
All the things that I wasn't saying
诉说着那些未曾启齿的心事
I can tell you
我想告诉你
I, I can tell you I
我 我想对你说
I can tell you
我想告诉你
I, I can tell you that
我 我想说
I kinda wanna let go
我多想就此放手
Kinda wanna let go
多想就此放手
But you got me on a tightrope baby
但你却让我如履薄冰 亲爱的
Such a pretty lady
如此美丽的可人儿
With your skintight crazy
穿着紧身衣的疯狂女孩
Kinda sorta hate me
对我若即若离
But you
但你却
You don't wanna let go
不愿放手
You don't wanna let go
不愿放手
So you keep me on a tight rope lady
将我束缚在钢丝上 亲爱的
Call me pretty baby
唤我漂亮宝贝
Need your curly haired crazy
渴望你卷发的疯狂
Kinda sorta hate me
对我若即若离