Dust and Shadows — Whiskey & Lead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Steel rails twist beneath blood-red skies
钢轨在血色苍穹下扭曲盘桓
Broken dreams drift where the hawk flies
破碎的梦境随鹰隼盘旋飘荡
Ghost towns whisper secrets in the wind
荒凉的城镇在风中低语着尘封的秘密
Where lost boys wander when the night begins
夜幕初降,迷途少年四处游荡
Lantern lights flicker in a whiskey haze
昏黄的灯火在威士忌的薄雾中摇曳
Fallen angels stumble through the maze
堕落的天使在迷宫中蹒跚跌撞
Chasing ghosts, chasing fading hope
追逐幻影,追逐那渐逝的希望
Finding only shadows at the end of the rope
走到尽头,只余暗影相随
It's dust and shadows on this worn-out land
这片荒芜的土地上,唯有尘埃与阴影
Where saints fall hard and sinners stand
圣徒重重坠落,罪人却傲然挺立
Dreams burn slow, like a fire untamed
梦想缓慢燃烧,如同失控的野火
In a world forgotten, with no one to blame
在这被遗忘的世界,无人应当受责
Mirrors crack beneath the weight of lies
谎言的重压下,镜面纷纷碎裂
Reflections drown in bloodshot eyes
倒影沉没在充血的眼眸里
A silent preacher's voice fades in the dark
沉默传道者的声音在黑暗中消逝
While a stranger's gun leaves a lasting mark
陌生人的枪声留下永恒的印记
From broken bottles to shattered souls
从碎裂的瓶盏,到支离的魂魄
We pay the price but never know
我们付出代价,却不知其缘由
In this town of dust and shadows' reign
在这尘与影主宰的小镇
Only pain remains, only pain remains
唯有苦楚残留,唯有苦楚残留
It's dust and shadows under cold, dead stars
冰冷死星之下,唯余尘与影
Where every wound's just another scar
每道创伤,不过是新伤覆旧痕
Hold on tight as the night unfolds
紧握不放,任夜幕缓缓铺展
In dust and shadows, the story's told
尘与影中,故事被低声诉说