00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a0985ddaebf0e1656a7350d4e6a057e.mp3
点击复制
ジュリエット - MAY'S (メイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：片桐舞子
作曲：河井純一
真夜中に突然 あなたの手を探す
深夜里突然惊醒 摸索着寻找你的手
少し広いベッド
略显宽大的床铺
一目惚れだったと打ち明けないままで
明明对你是一见钟情 却始终不曾坦白
今はただ独り言
此刻唯有喃喃自语
月の無い空と イルカのお守り
没有月亮的夜空 海豚的护身符
このままどうか
但愿这样的时光
そばにいられますように
能够永远伴你身旁
祈りを捧げたのにね
明明已献上虔诚祈祷
届かない言葉 届かない約束
无法传达的话语 无法实现的诺言
涙はいつも本気だった
泪水总是饱含真心
生まれ変わっても あなたを探すよ
即使轮回转世 我也要找寻你
また恋をして 最初のキスをあげる
再次陷入爱恋 献上初吻的悸动
ヤキモチをやくのは私ばかりだった
总是独自咽下嫉妒的苦涩
それが悔しくって
那份不甘如此鲜明
「本当に好きなの?」と
“你真心喜欢我吗？”
問いかける私に笑って頷いた
面对追问的你 笑着轻轻点头
押し花のように 変わらない姿で
如同永不褪色的压花
記憶の海の底で
沉入记忆之海深处
美しいまま永遠に咲き続けて
以永恒绽放的美丽姿态
届かない言葉 届かない約束
无法传达的话语 无法实现的诺言
涙はいつも本気だった
泪水总是饱含真心
生まれ変わったら あなたとふたり
若得以重生 愿与你相依
もう離さない 最後のキスをあげる
绝不放手 献上最后的吻别
少し背の高い影が抱きしめてくれた温もりを
那个高大身影曾给予的温暖拥抱
追いかけて消えてゆく あの日の鼓動
追逐着逐渐消散 那日的心跳声
届かない言葉 届かない約束
无法传达的话语 无法实现的诺言
涙はいつも本気だった
泪水总是饱含真心
揺れる眼差しも 触れる髪も手も
摇曳的目光 发丝的触感 指尖的温度
全てはあなた あなただった
全部都是你 只属于你
あなたに逢いたい 逢いたい今も
此刻依然渴望见你 渴望与你重逢
もしも願いが叶うのなら
倘若心愿能够实现
思い出の中で笑うふたりはもう
记忆中微笑的我们早已
ここにはいない
不在此处停留
忘れてしまえたら
若能将一切遗忘
出逢ったことさえも
连同相遇的瞬间
忘れてしまえるのなら
若能将所有彻底抹去
忘れることはできない...
却终究无法忘记…