아나요 알고 있나요
不对 你知道吗
나도 그대 마음을 알 수 있단 걸
我也可以知道你的内心
아나요 알고 있었나요
不对 你知道吗
말로 하긴 모자라서 아낀 맘
无法用言语表达出来的那句话
함께 있을 땐 무서울 게 하나 없어요
和你在一起的时候 没有什么害怕的
뭐든 할 수 있는 날 처음으로 나 알게 했어요
我第一次认识到了 我一个人什么事情都可以做
기억해요 어디에서라도
请记住 不管在哪里
세상이 그댈 울게 할 때면 나 곁에 있단 걸
世界让你哭泣的时候 我就会在你身旁
기억해요 그대라는 소중한 사람
我会记住 你是我最宝贵的人
내게 주어졌던 많은 것 중에 최고였다는 걸
是属于我的东西中 最棒的东西
아나요 나도 가끔은
不是 我也偶尔
기대 쉴 수 있는 나 돼 주고 싶어
想成为可以成为你的休息之所
아나요 있는 것만으로도 내게는
不是 你的存在
많은 힘이 되는 걸
就给了我很大的鼓励
더 높은 곳에 손을 닿게 해주는 사람
让我可以触摸到更高处的那个人
웃게 해주는 사람 혼자 아닌 날 알게 한 사람
让我微笑的那个人 让我知道我并不是一个人的那个人
기억해요 어디에서라도
请记住 不管在哪里
세상이 그댈 울게 할 때면 나 곁에 있단 걸
世界让你哭泣的时候 我就会在你身旁
기억해요 그대라는 소중한 사람
我会记住 你是我最宝贵的人
내게 주어졌던 많은 것 중에 최고였다는 걸
是属于我的东西中 最棒的东西
약속해요 혹시 먼 훗날
请和我约定 不管多久的以后
돌아본 곳에 내가 없다해도 겁내선 안 돼
你转过身 发现我不在那里也不要害怕
세상에는 눈에 보이는 많은 것 보다
这世界上不仅仅有眼睛能看到的东西
눈이 볼 수 없는 소중한 것이 꼭 있으니까
就算眼睛看不见 也有很多东西是宝贵的
이미 그런 사랑 난 가졌죠
我已经得到了那样的爱情