What's going through your mind now?
你现在在想什么为什么又睡不着
Whycan't you sleep again?
究竟又是什么东西让你睡不好
What's this thingthat's got you up, when your head should rest as friends?
脱离药物之后不能睡个好觉
Can't sleep right without the pills you knowyou've left behind
白天的想法到了晚上变得好笑
Daytime thoughts turn silly, spinning'round and'round your mind
为什么不知不觉就流出了眼泪
Why the tears just start to falling, on this sad and lonely night?
给这个伤心的夜晚多了点缀
Giving this sad night some color, some dim, and gentle light
都不能给我一个说晚安的机会
Can't you even give me one chance to say goodnight?
把所有甜言蜜语都藏在了衣柜
Storing all the sweet words, hidden in the closet out of sight
把灯都关了吧再把窗帘拉上
Just turn off all the lights now, draw the curtains closed so tight
窗外灯红酒绿让人身体发烫
Neon city outside is making your body feel too bright
闭上你的眼睛开始数绵羊
Close your eyes and start to count the little sheep that fly
我来帮你赶走追逐你的大灰狼
I'll chase away the big bad wolfthat's coming for you, you and I
不要太着急我会过来哄你
Don't you be in such a hurry,I'll come over to you
消极的情绪丢到垃圾桶里
Throw away the negative feelings, in the trash bin, brand new
我会把所有的快乐全都送你
I'll give you all the happiness,I'll send it straight to you
无论现实的世界还是梦里
In the real world, or in the dreams that are all made up for you made up for you
我的宝贝
My baby, baby, sleep tonight sleep tonight
今晚快睡
My baby, baby,don't you wait in line all by yourself by yourself
我的宝贝
My baby, baby, sleep tonight sleep tonight
别再一个人派对
My baby, baby, see you in the dream in the dream
我的宝贝
The most beautiful girl out there is surely you, I know
今晚快睡
Dry your tears now,don't you hide'em in the sheets below
我的宝贝
The happiest girl out there is surely you, for sure
梦里再会
Be good now, be good to yourself,that's all I ask for
那个最动人的姑娘一定会是你
Every morning when you wake, a flower by your bedI'll leave
快把眼泪擦干不要躲在被子里
I'll be right here with you,I'll be here with you, you can believe
那个最开心的姑娘一定会是你
Anyone who makes you sad,I'll never let them be
乖啦乖啦听话要好好的对自己
All the timeyou've missed,I'll be right here to share with you and me
每天早上起床在你床头放朵花
Myshoulder's waiting, come and lean on it, you know
我会一直陪你一直陪你待在家
Throw away those sleeping pills, come and into my arms go
让你难过的人那我绝不放过他
You gotta love yourself, even ifit's a little bit vain
那些你错过的时光我来陪你吧
I wanna bring the whole world into your eyes, see it all again
我的肩膀一直等你来靠
All the loneliness,I'll put it all into a bowl
扔掉安眠药吧钻进我的怀抱
Who is it that can solve your problems, body and soul?
记得要爱上自己或许有点自恋
Ifit's not me, thenit's okay,I'll understand it,don't you worry
我想把全世界搬进你的视线
I promiseI'll leave quietly,won't bother you, no hurry
所有的孤独全都装进碗里
My baby, baby, sleep tonight sleep tonight
究竟是谁解决你的难题
My baby, baby,don't you wait in line all by yourself by yourself
假如不是我的话也没有关系
My baby, baby, sleep tonight sleep tonight
我保证悄悄的离开不去烦你
My baby, baby, see you in the dream in the dream
我的宝贝