00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a302f3aaee819b80698c9bbb67e1839.mp3
点击复制
그날 밤 - 权珍雅 (권진아)
词：홍지상/유희열
曲：홍지상
编曲：홍지상
달빛 밝은 구름 한 점 없던 그날 밤
那夜月光皎洁 不留一朵云彩
치마 위로 떨어지고 있던 빗방울
从裙子上方掉落着雨滴
뭔가 싶어서 고개를 들어보니
好奇心驱使下我举目张望
사람들은 우산 없이 거릴 걷고 있었지
看到行走的路人们并没有带伞
내 앞에 앉아있는
坐在我面前的你
무표정한 네 얼굴이
脸上毫无表情
흐려지고 무서웠던 순간
而在那张脸开始狰狞 使我恐惧的那一刻
아 난 내가
啊 我居然
울고 있는 줄도 몰랐어
都不知道我正在哭泣
아무렇지도 않은 척
装作从容自若
잘하고 있다 믿었어
自信地认为一切都进行得很好
그날 밤
那一夜
달빛이 아름답던 그 밤에
月光皎洁的那一夜
가장 못난 얼굴로
我却只能以最难看的表情
너를 보내야 했어
送你离去
조금씩 차가워지던
你我之间的空气
너와 나의 공기가
变得越发寒冷
어느새 걷잡을 수없이
不知不觉中
얼어 버렸을 때 이미
当一切不可逆地冷却时
다 끝나버렸다고
终结已然成为定局
마음의 준비를 하고
不断的心理准备
또 하고 있었지만
周而复始
내 앞에 쏟아내는
你那些倾泻在我面前的
너의 차가운 말들이
冰冷言语
꼭 쥐었던 끈을 끊은 순간
断掉紧握着的那根情丝的那一刻
아 난 내가
啊 我居然
울고 있는 줄도 몰랐어
都不知道我正在哭泣
아무렇지도 않은 척
装作毫不在意
잘하고 있다 믿었어
我相信我现在做的很好
그날 밤
那一夜
달빛이 아름답던 그 밤에
月光皎洁的那一夜
가장 못난 얼굴로
我却只能以最难看的表情
너를 보내야 했어
送你离去
난 괜찮아
我没事
누구 잘못도 아냐
不是任何人的错
미안해 마
无需愧疚
끝이 온 거야
是结局将至
잘 지내라는 말조차도
就连愿你安好之类的话
다 거짓말
都是谎言
아 난 네가
啊 我钟爱
날 보며 웃는 게 좋았어
你看着我笑
내가 나답지 않아도
就算我变得不像我自己
너만 있다면 좋았어
只要有你在我就开心
가지 마
不要走
하고 싶던 그 말은 못 하고
想说的那句话终究没能说出口
가장 못난 얼굴로
我却只能以最难看的表情
너를 보내야 했어
送你离去