00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a42ee696e615f4ac2f0666e9bb3343d.mp3
点击复制
Freudian Slips - Fujiya/Miyagi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody knows
无人知晓
What your problem is
你的症结所在
Nobody knows
无人知晓
What your problem really is
你真正的困扰
Maybe because
或许只因
It don't exist
它本不存在
Do you believe
你可曾相信
In psychoanalysis
心理分析的魔力
I said do you believe
我问你是否相信
In psychoanalysis
心理分析的魔力
Because I think it does
因为我总觉得它
More damage than it fixes
带来的伤害多于治愈
You gotta get over it
你必须跨过这道坎
You gotta get over it
你必须跨过这道坎
You got to
你必须
You gotta get over it
你必须跨过这道坎
You getta get over it
你必须跨过这道坎
An involuntary slip
一次无意的闪失
Or an unconscious wish
或潜藏的渴望
Or an unconscious wish
或潜藏的渴望
An involuntary slip
一次无意的闪失
Trying hard to avoid
竭力逃避
Parallaxis
视角偏差
If you can't get over it
若你无法跨越
You gotta get under it
你必须深入其中
If you can't get over it
若你无法跨越
Or under it
或绕道而行
You gotta go through it
就必须直面穿越
If you can't get over it
若你无法跨越
Or under it or
或绕道而行
Through you
穿过你
Got to move it
必须继续前进
If you can't get over it
若你无法跨越
Or under it or
或绕道而行
Through it you
穿透它 你
Have got to move it
必须继续前行
You've got to
你必须
Got to prove it
必须证明自己
Do do do do
Do do do do
Do do do do
Do
嘟
Do do do do
Do do do do
Do do do do
Do
嘟
Do you believe
你可曾相信
In psychoanalysis
心理分析的魔力
Do you believe
你可曾相信
In psychoanalysis
心理分析的魔力
Cos I think it does
因为我总觉得
More damage than it fixes
带来的伤害多于治愈
You know when I said this
你可知道当我说这些时
I really meant that
字字发自真心
You know when I said that
你可知道当我说那些时
I really meant this
句句都是肺腑
Trying hard to avoid
竭力逃避
A freudian slip
那些潜意识的失语
If you can't get over it
若你无法跨越
You gotta get under it
你必须深入其中
If you can't get over it
若你无法跨越
Or under it
或绕道而行
You gotta go through it
就必须直面穿越
If you can't get over it
若你无法跨越
Or under it or
或绕道而行
Through it you
穿透它 你
Got to move it
必须继续前进
If you can't get over it
若你无法跨越
Or under it or
或绕道而行
Through it you
穿透它 你
Got to move it
必须继续前进
You get to
你必须
Got to move it
必须继续前进