00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a4ec00aaa85524181d15b58b8109849.mp3
点击复制
中島由貴 ‐ マーブル
作詞：山本メーコ
作曲：sky_delta
編曲：sky_delta
胸だけが熱くて 息を吸った
只有胸口发烫 深吸一口气
今にも雪が降りそうな空
此刻仿佛即将飘雪的天空
キミがとなりに居るだけ
仅仅是你在我身边
たったそれだけなのに
仅仅如此而已
心がこぼれそう 話せないよ
心仿佛要满溢而出 却无法说出口
思わず瞳をそらしてしまう
不由自主地移开视线
ホントは目と目を合わせて
其实想要与你四目相对
お話ししたいのに
想要倾诉心绪
恋がわたしを飲み込むまで
直到恋情将我彻底吞没
気づけなかったから
才迟迟未能察觉
身動きできないよ もっと
已经无法动弹 明明想要
かわいくしてたいのに
更加可爱地展现自己
こんな 近くに居れるのに
明明已经如此靠近
もっともっと そばに
想要更加更加 贴近你
居たいマーブル
想要留在你身旁 大理石
ダメ 友達のままなら
不行 若始终只是朋友
終わることのない
这份永无止境的
恋の熱と雪を混ぜて
将恋情的炽热与冰雪相融
誰にも言わないで
请对谁都不要提及
隠し持ってる
悄悄藏在心底
宝物みたいな 気持ち
如同宝物般珍重的心情
キミの笑顔に会えるたび
每当看见你的笑容
世界がきらめく
世界便熠熠生辉
冷えた指先はもう痺れて
冰冷的指尖已然麻木
キミのこと探してる
仍在寻找着你的踪迹
臆病なわたしを
怯懦的我
追い越して恋が
被奔涌的恋情
走りだす
远远抛在身后
いつか 約束が欲しくて
渴望终有一天能得到约定
ぎゅっとぎゅっと
想要紧紧 紧紧
抱きしめてマーブル
将你拥入怀中 大理石
ダメ 困らせてしまうな
不行 请不要为此困扰
わたしがキミの
若我能成为
幸せになれたらいいな
你的幸福该有多好
雪が 街を白く染める
白雪将街道染成纯白
恋は そっと
恋情正静静
春を待っているの
等候春天的来临
ほら 全部が眩しくて
看啊 万物都如此耀眼
胸がいたいの Ah
胸口隐隐作痛 Ah
恋をしてよかった
能爱上你真是太好了
こんな 近くに居れるのに
明明已经如此靠近
もっともっと
想要更加更加
そばに居たいマーブル
贴近你身旁 大理石
ダメ 友達のままなら
不行 若始终只是朋友
終わることのない
这份永无止境的
恋の熱と雪を混ぜて
将恋情的炽热与冰雪相融
一色に
融为纯粹一色
其他人正在听的歌