00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a5a281ff44a245bce0dced76915b11b.mp3
点击复制
秋明菊 - 神はサイコロを振らない
以下歌词翻译由文曲大模型提供
明けない夜を望んだ
渴望永不天明的黑夜
君の消えた部屋を想像しては
想象着你已消失的房间
そっと濁した
悄然变得浑浊
豊かさを得る為だけに
仅仅为了获得丰裕
君の愛し方さえ
甚至将爱你的方式
何処かへ置いてきた
也遗落在某处
潮が満ちれば茫と映える月
潮水涨起时朦胧倒映的明月
儚く揺れて
虚幻地摇曳着
緩み淀んだ糸は二度ともう
松弛缠绕的丝线已不愿再次
縛られないように風に舞う
随风起舞 只为不再受缚
雲に隠れるように
仿佛藏匿于云中
停滞と偽善の感情論が
停滞与伪善的情感论调
この差異を切り離していく
正将这份差异割离
点と線で描かれる前の白紙へ
回归到被点与线勾勒前的白纸
「枯れない花が咲いた」
「永不凋零的花绽放了」
そう吐いた僕の嘘を君は
你早已看穿了我吐露的这句谎言
見透かしていたんだろう?
对吧？
繋いだはずの手の温もりが
本应紧握的手的温暖
潮風に攫われて
被海风掠去
あの部屋へ置き去りに
遗弃在那间房里
涙を見ても何も思わなくなる
即使目睹泪水 心中也再无波澜
こんな不感症な己を殺すんだ
我要扼杀如此麻木不仁的自己
自責の念が
自责的念头
堪えた涙はすっと頬を
强忍的泪水悄然顺着脸颊
撫でるように落ちて海に溶ける
如轻抚般滑落 溶入大海
音も立てず
无声无息
停滞と偽善の感情論が
停滞与伪善的情感论调
この差異を切り離していた
曾将这份差异割离
点と線で描かれたはずの情景
本应由点与线勾勒出的情景