00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a78a9bc32dbba7b02f970de93bd0674.mp3
点击复制
L'amore è nell'aria stasera (di "Il Re Leone"/Colonna Sonora Originale) - Marco Mengoni/Elisa/Edoardo Leo/Stefano Fresi
Lyrics by：Tim Rice
Composed by：Elton John
Io l'ho già capito
我已经明白了
Ma loro ancora no
但他们仍然没有
Si stanno innamorando
他们坠入爱河了
E il nostro trio diventerà un duo
三重唱变成二重奏
Fra stelle e pleniluni
在星辰与满月之间
C'è un'aria di magia
像被施了魔法的气氛中
È un attimo così romantico
多么浪漫的时刻
Vedrai lo porta via
他会把它拿走
E l'amore avvolgerà I sogni e la realtà
爱会将梦与现实包围
Fra tutti c'è perfetta armonia e ognuno incanterà
万物和谐 人人为之着迷
Per dirle che io l'amo
告诉她 我爱她
Dovrei spiegar perché
我应该解释一下
Fantasmi e luci del passato
过去的黑暗与光明
Ritornano da me
它们又回到我身边
Qualcosa mi nasconde
他有事瞒着我
Ma io non so cos'è
但我不知道是什么
Perché non vuole rivelare
因为他不想透露
Che in lui c'è un vero re
他是一个真正的国王
E l'amore avvolgerà I sogni e la realtà
爱会将梦与现实包围
Fra tutti c'è perfetta armonia e ognuno incanterà
万物和谐 人人为之着迷
E tra noi si forzerà un mondo di magia
我们之间将会有一个魔法的世界
E il giorno poi le ombre dissolverà spalancherà la via
有一天 阴霾会消散 会有新道路为我们敞开
E lui non ha che lei ormai
除了她 他什么都没有了
Nei pensieri suoi
在他的思想中
Il nostro trio è un'altra storia
我们三个人又是另外一个故事了
Non tornerà con noi
他不会和我们一起回来了