100 Years - Or3o
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Euria Sin
Composed by:Euria Sin
Why did you leave me
为何你要离我而去
I'm still here wondering
我仍在此徘徊不解
'Cause I'm still in love with you
因我始终深爱着你
When blossoms are blooming
当繁花盛开时节
I would think of you
总会想起你容颜
Clouds flowing freely made me think of you
流云自在飘过时 也让我思念蔓延
So I wrote a little song
于是我写下这首歌
Hoping you would sing along
盼你能轻声应和
Back then it'd only was a year but
那时不过短短一年光景
I was still in love with you
我却依然深爱着你
The cool Summer breeze would make me think of you
夏日的凉风总让我想起你
Leaves of a clover made me think of you
三叶草的叶片也让我想起你
So I wrote down every day as
于是我日日提笔记录
I was hoping as I prayed
在祈祷中期盼
Back then it'd been around 10 years
转眼已过十年岁月
But I was still in love with you
可我依然深爱着你
They call me crazy
人们说我痴狂
They call me mad
人们说我疯癫
The day you left me you were all that I had
你离开的那天 我失去所有眷恋
But I remember the smile you gave
但难忘你微笑的模样
And the bad days became brighter
让阴霾化作晴光
I hope the best though we're not together
虽不能相守 仍愿你安好
A torch burning brightly made me think of you
火炬炽烈燃烧 让我想起你脸庞
The sword of a soldier made me think of you
战士剑锋寒光 让我想起你模样
So I wrote a little song
于是我写下这首歌
Hoping you would sing along
盼你能轻声应和
It'd been 20 30 years but
纵使二三十载已过
I was still in love with you
我却依然深爱着你
The shoes of a walker made me think of you
行人的鞋履让我想起你
A dress of a bachelor made me think of you
独居者的衣衫让我想起你
So I wrote down every day as
于是我日日提笔记录
I was hoping as I prayed
在祈祷中期盼
It'd been 40 50 years but
纵使已过去四五十年
I was still in love with you
我却依然深爱着你
They call me crazy
人们说我痴狂
They call me mad
人们说我疯癫
It'd been so many years I could barely stand
岁月漫长难熬
But I remember the days we had
却难忘共度的时光
And the bad days start to disappear
阴霾渐渐消散
I hope the best though I'm no longer here
愿君安好 纵我已不在人间
Musical kittens make me think of you
音乐小猫让我想起你
Every little thing here makes me think of you
这里的点点滴滴都让我想起你
So I wrote this little song hoping you would hear someday
所以我写下这首歌 希望有天你能听见
It's been a hundred years and
即使已过百年时光
I am still in love with you
我依然深爱着你