No Ice (Explicit) - NAV/Lil Durk
Lyrics by:Pro Logic/Dez Wright/Navraj Goraya/Durk Banks/Amir Esmailian
Composed by:Pro Logic/Dez Wright/Navraj Goraya/Durk Banks/Amir Esmailian
NAV:
Ridin' 'round your block we slidin' late night yeah
在你的街区招摇过市 深夜时分 我们尽情放纵
Yeah
See a five pack we takin' at least four lives yeah
我们看见五个人 至少干掉四个人
Pew pew pew pew
Ain't talkin' about exhaust when I say we got four pipes yeah
当我说我们有四把枪的时候 我可不是闹着玩的
Brr
My city feel like Chiraq gotta keep my pole tight yeah
我的城市就像芝加哥一样混乱 我得拿着枪 时刻保持警惕
Yeah
Got perico the color middle of a Klondike
我搞到上等好货
Perico
And God knows I'm ridin' with my bro if he wrong or right
上帝知道 无论是非对错 我与兄弟并肩战斗
Yeah yeah
When I go back to the block I grew up on and roll dice
当我回到我从小生活的街区 我在那里摸爬滚打
I don't create no hierarchy pull up with no ice
我不会建立等级森严的制度 我低调登场
Yeah
I won't rob nobody I believe in karma
我不会掠夺任何人 我相信因果报应
No
But it's off with his head if he try to harm us
如果有人胆敢伤害我们 那我会砍掉他的头
I'm a handyman nails inside my hammer
我是个手艺人 手里的枪就是我的工具
Yes sir
没错 先生
Kick like Jackie Chan but it ain't on camera
像成龙一样施展拳脚 可这不是在镜头前表演
Schools they kicked us out 'stead of tryna understand us
学校把我们赶了出来 而不是试着理解我们的遭遇
I pulled up to class no bookbag and no pencil
我去学校上课 没有带书包 也没有铅笔
Made my bro a hundred K cash everything I do is stand-up
给我兄弟十万块现金 我做的一切都是出于忠诚
If I ain't do it then nobody would I had to man up
如果我不做 那就没有人愿意了 我必须拿出男人的样子
Man up
像个男子汉一样
My brother hit a lick for thirty bricks coke price went up
我兄弟铤而走险 大赚一笔 ***的价格飙升
Gotta keep a wham-bam righthand man tried to set him up
时刻保持清醒 有权有势的人试图陷害他
And the way that Flex used to cook the work
Flex经常展现过人的技能
Swear he had the magic touch
我发誓他仿佛拥有魔力
It blew my mind when it bounced back and half the s**t was cut
当一切恢复正轨 胜利在望 让我大吃一惊
Heart racin' hit a lick hurry up put it in the trunk
心跳加速 铤而走险 赶快 把东西放进车子里
Shh
Are you dumb roll the window down and throw out your guns
你是笨蛋吗 摇下车窗 把枪口伸出窗外
Go up north and burn the car 'til everything is gone
一路向北 烧掉车子 直到一切消失殆尽
Streets be talking they don't know who did it but not for long
不久以后 街头议论纷纷 可他们不知道是谁干的
Let's go
来吧
Ridin' 'round your block we slidin' late night yeah
在你的街区招摇过市 深夜时分 我们尽情放纵
Yeah
See a five pack we takin' at least four lives yeah
我们看见五个人 至少干掉四个人
Pew pew pew pew
Ain't talkin' about exhaust when I say we got four pipes yeah
当我说我们有四把枪的时候 我可不是闹着玩的
Brr
My city feel like Chiraq gotta keep my pole tight yeah
我的城市就像芝加哥一样混乱 我得拿着枪 时刻保持警惕
Yeah
Got perico the color middle of a Klondike
我搞到上等好货
Perico
And God knows I'm ridin' with my bro if he wrong or right
上帝知道 无论是非对错 我与兄弟并肩战斗
Yeah yeah
When I go back to the block I grew up on and roll dice
当我回到我从小生活的街区 我在那里摸爬滚打
I don't create no hierarchy pull up with no ice
我不会建立等级森严的制度 我低调登场
Yeah
Lil Durk:
I go buy that Spider apparel I feel like a tarantula
我去买印有蜘蛛网图案的衣服 我仿佛像只可怕的狼蛛
Like a tarantula
像只可怕的狼蛛
Go to Toronto link with the killers
我来到多伦多 我联系好杀手
'Cause I can't bring no gun to Canada
因为我不能带着枪来到加拿大
Bring no guns
带上任何一支枪
Money and guns et cetera
钞票和枪 以及其他东西
Money and guns et cetera
钞票和枪 以及其他东西
Why they be thinking they 'head of us
为何他们觉得自己领先我们一步
Why they be thinking they 'head of us
为何他们觉得自己领先我们一步
You stunt and you flex and you add it up
你耀武扬威 尽情炫耀你的成就
Yeah
Got robbed but your homie had set it up
你被洗劫一空 可这是你朋友一手安排的
Don't stop at your boundaries that's how n***as die in the streets
别故步自封 这是那些家伙横尸街头的原因
How n***as die in the streets
那些家伙横尸街头
These n***as is h*es these n***as is h*es that's how it sound to me
这些家伙卑鄙无耻 这些家伙卑鄙无耻 在我看来就是如此
How it sound to me
在我看来就是如此
Look at you look up to look at who you honor
看着你抬头仰望 凝视着你崇拜的大佬
But them n***as clowns to me
对我来说 这些家伙就是跳梁小丑
N***as clowns to me
对我来说 他们就是跳梁小丑
Know a n***a who served the city
我认识一个为城市辛勤服务的人
Now he sell pounds of w**d
如今他兜售好货
Yeah yeah
I done seen him take so many *** then say his body numb
我看见他放浪形骸 他说他的身体失去知觉
I done seen the littlest n***a walk around with a Tommy gun
我看见小孩子拿着汤普森冲锋枪四处游荡
Tommy gun
汤普森冲锋枪
He couldn't get no good time for his case he was fightin' bodily harm
他没有时间处理官司 他拼命反抗 遍体鳞伤
Bodily harm
遍体鳞伤
Once you hit the fed system just know your body marked
一旦你留下案底 你得知道你无处可逃
Went inside that crib got thirty years I had a silent alarm
走进这栋房子 过了三十年 我听见了无声警报
It don't mean he got no bag 'cause he got an icy arm
这并不是说他没有钱 因为他手上戴满珠宝首饰
Yeah yean
Let them n***as name they own w**d that's why the price is wrong
让他们给**起个名字吧 这是价格虚高的原因
Definition of my brother ridin' right or wrong oh
我兄弟的定义 无论是非对错 必定赴汤蹈火
NAV:
Ridin' 'round your block we slidin' late night yeah
在你的街区招摇过市 深夜时分 我们尽情放纵
Yeah
See a five pack we takin' at least four lives yeah
我们看见五个人 至少干掉四个人
Pew pew pew pew
Ain't talkin' about exhaust when I say we got four pipes yeah
当我说我们有四把枪的时候 我可不是闹着玩的
Brr
My city feel like Chiraq gotta keep my pole tight yeah
我的城市就像芝加哥一样混乱 我得拿着枪 时刻保持警惕
Yeah
Got perico the color middle of a Klondike
我搞到上等好货
Perico
And God knows I'm ridin' with my bro if he wrong or right
上帝知道 无论是非对错 我与兄弟并肩战斗
Yeah yeah
When I go back to the block I grew up on and roll dice
当我回到我从小生活的街区 我在那里摸爬滚打
I don't create no hierarchy pull up with no ice
我不会建立等级森严的制度 我低调登场
Yeah