二人で時代を変えてみたい - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Masanori Nagaoka
曲:五十岚充
涼しげな
你那清凉的
あなたの横顔見てると
侧脸映入眼帘时
なんだか不思議な
心中便莫名涌起
力で波打つ胸
阵阵悸动的力量
お互いのこと知らずに
曾经互不相识的我们
過ぎたあの頃
度过那些岁月
引き寄せ合ってた
被命运牵引相系
だから今がある
才有了此刻的相遇
二人の夢を分けあうように
仿佛要分享彼此的梦想
見つめる瞳は永遠を誓うの
凝望的双眸许下永恒誓言
どんなに長くても
无论多么漫长
あなたの勇気を
我都会以你的勇气
支えにして
作为支撑
乗り越えてみせるから
跨越所有艰难险阻
昨日の夢さえも
就连昨日的梦想
思い出せないような
都逐渐模糊淡忘的
そんな時代も
这样的时代
二人で変えてみたい
想与你一同改变
星空は
璀璨星空
なんにも話しかけないけど
虽不曾诉说任何话语
想いを寄せるのは
但寄托思念的心意
自由いつだってね
永远都是自由的啊
今ごろきっと同じ夜空に
此刻一定有人与我们仰望同一片夜空
願いをかけてる恋人達がいる
许下心愿的恋人们正在某处
どんなに遠くても
无论相隔多远
あきらめないでね
都请不要放弃
愛してるよ
我爱你
大切なあなただけ
只爱重要的你
ひとつの恋さえも
就连唯一的恋情
流されてしまうような
都会被洪流冲散的
そんな時代も
这样的时代
二人で変えてみたい
想与你一同改变
どんなに長くても
无论多么漫长
あなたの勇気を
我都会以你的勇气
支えにして
作为支撑
乗り越えてみせるから
跨越所有艰难险阻
昨日の夢さえも
就连昨日的梦想
思い出せないような
都逐渐模糊淡忘的
そんな時代も
这样的时代
二人で変えてみたい
想与你一同改变
二人で変えてみたい
想与你一同改变