00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6ab2a3dcaf07c57a83bceff8a4dd03e8.mp3
点击复制
Memphis Minnie-Jitis Blues - Memphis Minnie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hmmmm the meningitis killin' me
嗯 脑膜炎正在折磨我
Hmmmm the meningitis killin' me
嗯 脑膜炎正在折磨我
I'm bending I'm bending baby
我弯下腰 我弯下腰 宝贝
My head is nearly down to my knees
我的头几乎垂到了膝盖
I comin' home one Saturday night
一个周六的夜晚 我回到家
Pull off my clothes and I lie down
脱下衣服 躺下
I comin' home one Saturday night
一个周六的夜晚 我回到家
Pull off my clothes and I lie down
脱下衣服 躺下
And next morning just about day
第二天清晨 天刚蒙蒙亮
The meningitis began to creep around
脑膜炎开始悄然蔓延
My head and neck was paining me
我的头和脖子疼痛难忍
Feel like my back was break in two
感觉我的背仿佛被撕裂成两半
My head and neck was paining me
我的头和脖子疼痛难忍
Feel like my back was break in two
感觉我的背仿佛被撕裂成两半
Lord I had such a mood that morning
主啊 那天早上我心情沉重
I didn't know what in the world to do
我完全不知道该怎么办
My companion take me to the doctor
我的同伴带我去看医生
"Doctor please tell me my wife's complaint"
“医生，请告诉我我妻子的病情”
My companion take me to the doctor
我的同伴带我去看医生
"Doctor please tell me my wife's complaint"
“医生，请告诉我我妻子的病情”
The doctor looked down on me
医生低头看着我
Shook his head
摇了摇头
"I wouldn't mind telling you son but I can't"
“孩子，我不想瞒你，但我不能说”
"You take her 'round to the city hospital
“你带她去市医院吧”
Jus' as quick quick as you possibly can
尽快 尽快地行动
You take her 'round to the city hospital
你带她去了市医院
Jus' as quick quick as you possibly can
尽快 尽快地行动
Because the condition she's in now
因为她现在的状况
You will never go home live again"
你可能再也无法回家
He rode me 'round to the city hospital
他带我去了市医院
The clock was strikin' ten
时钟敲响了十点
He rode me 'round to the city hospital
他带我去了市医院
The clock was strikin' ten
时钟敲响了十点
I hear my companion say
我听到同伴说
"I won't see your smiling face again"
“我可能再也见不到你的笑脸了”