Door of Dreams - Perry Como/Mitchell Ayres & His Orchestra/The Ray Charles Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Al Stillman
There's a door of dreams that only lovers know
有一扇梦之门 唯有恋人知晓
Through that door of dreams
穿过那扇梦之门
Just those in love may go
只有相爱之人才能抵达
Every moment I love you more and more it seems
每分每秒 我对你的爱意愈发浓烈
Say you'll walk with me through the door of dreams
请答应与我携手 共赴梦之门
We don't need a lover's moon in the sky
我们无需天上明月见证
Or the fragrance of a rose in July
也不需七月玫瑰芬芳
Or the magic of a star standing by above you
更不必仰望星辰的魔力
If you'll only say I love you
只要你愿意说出我爱你
There's a door of dreams that only lovers know
有一扇梦之门 唯有恋人知晓
Through that door of dreams
穿过那扇梦之门
Just those in love may go
只有相爱之人才能抵达
Every moment I love you more and more it seems
每分每秒 我对你的爱意愈发浓烈
Say you'll walk with me through the door of dreams
请答应与我携手 共赴梦之门
There's a door of dreams that only lovers know
有一扇梦之门 唯有恋人知晓
Through that door of dreams
穿过那扇梦之门
Just those in love may go
只有相爱之人才能抵达
Every moment I love you more and more it seems
每分每秒 我对你的爱意愈发浓烈
Say you'll walk with me through the door of dreams
请答应与我携手 共赴梦之门
Come my love with me
来吧 亲爱的 与我同行
Through the door of dreams
穿过那扇梦幻之门