00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6abddcb96c91152bc4efb630170dabfe.mp3
点击复制
作词 : 井上陽水
作曲 : 井上陽水
ダンスはうまく踊れない
无法跳好舞
あまり梦中になれなくて
总是无法全情投入
ネコは足もとで踊り
猫咪在脚边起舞
私それをながめている
我静静凝视着它
夏の夜はすでに暗く苍く
夏夜早已暗沉幽蓝
窗に见える星の光近く
窗外可见的星光如此靠近
谁も来ないし谁も知らない
无人造访 也无人知晓
ひとりきりでは
独自一人时
ダンスはうまく踊れない
无法跳好舞
远いなつかしあの歌
那令人怀念的往昔歌谣
私梦色のドレス
我身着梦幻颜色的礼服
あなた限りない笑颜で
你带着无尽的灿烂笑容
足を前に右に后左
脚步向前 向右 再退后向左
风のように水のようにふたり
两人如风似水
时を忘れて时の间を
忘却时光 沉溺片刻
ラララララララ………
啦啦啦啦啦啦啦………
今夜ひとりで
今夜想要独自
ダンスをうまく踊りたい
完美地跳起舞
丸いテーブルのまわりを
绕着圆桌旋转
私ナイトガウンのドレス
我穿着睡衣裙装
歌はなつかしいあの歌
唱着那首怀念的老歌
部屋の中で白い靴をはいて
在房间里踏着白鞋
ゆれるゆれる心梦にゆれる
摇曳摇曳 心随梦境摇曳
夜を忘れて夜に向かって
忘却夜晚 迎向夜色
ドゥドゥドゥダダダダ………
嘟嘟嘟哒哒哒………