00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6b0caacd48ffb1b2a1fb234e479d4060.mp3
点击复制위로가 필요해 - Bizniz (비즈니즈)
词：비즈니즈
曲：페니
위로가 필요해
需要安慰
사는 건 참 피곤해
生活实在令人疲惫
복잡하고 미묘해
复杂而又美妙
분노만 남은 희로애락
喜怒哀乐只剩愤怒
사랑은 없어졌고 증오만 가득해
爱意消失 满满只有憎恶
까마득해
遥远模糊
참 아득해
依稀朦胧
성공에 아득바득해
为成功拼命
남들이 하니까
因为别人都在做
다 저기로 가니까
都在往那个方向走
이러다가
这样下去
나 혼자 남게 되면 어떡합니까
要是我被独自留下如何是好
그렇게 사니까
那样生活
만족들 합니까
是否满足
대체 우리는 무엇을 위해
我们究竟是为了什么
어디로 흘러갑니까
要往哪里走
선택은 힘들어
选择困难
걸리는 결정장애
换上选择困难症
모두가 햄릿 증후군 우물쭈물해
所有人都是哈姆雷特症候群 犹豫不决
때로는 지루해
有时候感觉厌倦
이 넓은 지구에
在这宽广的地球上
내 편 하나 없다는 게
没有一个人站在我这边
생각할수록 우울해
越想越忧郁
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
들어줘 이 노래
请听一听这首歌
하던 일 잠시 멈추고
暂时停下手上的事情
편하게 쉬도록 해
让你能放松休息
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
돼줄게 치료제
会成为治愈的药
너와 나 우린
你和我 我们
서로가 간절하게 필요해
很迫切地需要彼此
위로가 필요해
需要安慰
위로가 필요해
需要安慰
누군가 내 마음을 알아줬으면 해
希望有人能理解我的内心
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
들어줘 이 노래
请听一听这首歌
힘이 들 땐
累的时候
그 자리에 잠시 멈춰도 돼
可以暂时在这里停留
위로가 필요해
需要安慰
위로가 필요해
需要安慰
누군가 나의 말을 들어줬으면 해
希望有人倾听我的话语
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
들어줘 이 노래
请听一听这首歌
좋은 날 웃으며
决定在美好的日子里
우리 다시 만나기로 해
我们笑着再次相会
위로가 필요해
需要安慰
요즘 같은 시기엔
最近这种时候
곁에 아무도 없다는 게
身边一个人都没有
얼마나 두려운데
是多么让人恐惧
사실 나도 그래
其实我也一样
혼자란 생각에
因为孤独的想法
무너지고 좌절하고
崩溃倒下 饱经挫折
괴롭긴 마찬가진데
都一样备受折磨
모두들 아닌 척
大家都假装否认
세상을 다 가진 척
装作拥有了世界
약한 모습 보일까 봐
害怕露出脆弱的样子
씩씩하게 강한 척
装作坚强乐观 元气满满
앞에선 미소짓고
在面前挂着微笑
돌아서면 욕
转身破口大骂
겉과 다른 속
表里不一
이분법 내 편 아님 적
非此即彼 非友即敌
The good vibes only
나쁜 기운은 멀리
远离不好的气韵
어둠은 빛이 들면
若黑暗里照进光芒
자연히 사라지기 마련
自然会消失殆尽
악마의 가면으로 가린 자여
被恶魔的面具遮挡的人啊
심판의 날은 오게 돼
会有审判之日降临
Have mercy on zion
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
들어줘 이 노래
请听一听这首歌
답답함이 목구멍까지 꽉 차오를 때
当心中郁气涌上喉咙
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
돼줄게 치료제
会成为治愈的药
어려울 때일수록
越是困难的时候
같이 힘을 합쳐 이겨내
越要齐心协力去克服
위로가 필요해
需要安慰
위로가 필요해
需要安慰
누군가 내 마음을 알아줬으면 해
希望有人能理解我的内心
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
들어줘 이 노래
请听一听这首歌
힘이 들 땐 그 자리에 잠시 멈춰도 돼
累的时候可以暂时在这里停留
위로가 필요해
需要安慰
위로가 필요해
需要安慰
누군가 나의 말을 들어줬으면 해
希望有人倾听我的话语
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
들어줘 이 노래
请听一听这首歌
좋은 날 웃으며
决定在美好的日子里
우리 다시 만나기로 해
我们笑着再次相会
위로가 필요해
需要安慰
그럴 땐 이 노래
那种时候 这首歌
들어줘 이 노래
请听一听这首歌
우리 다시 만나기로 해
我们决定再次相会
Good bye