00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6b19a8ba7c178dccbb49f651f79e8358.mp3
点击复制
はるのきおく - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小松末歩
曲：小松末歩
もうここで
已经到了这一刻
行けなくなるから
因为即将无法前行
卒業証書胸に抱いて
怀揣着毕业证书
桜並木を行く
走在樱花林荫道上
あの頃見てた景色
那时共同凝望的风景
風の匂い
风中的气息
君と過ごした全てがここに
与你共度的点点滴滴都留在此处
失くしてやっと
直到失去后才明白
眩しかった季節を
那耀眼夺目的季节
大事に思えるの
才会懂得去珍惜
そう夢が
虽然梦想
淋しくなるけど
总会让人感到寂寞
新しい住所握りしめて
紧攥着新的住址
強くなると誓う
发誓要变得坚强
私泣いたりしない
我不会再轻易哭泣
遠く離れても
即便相隔遥远
君との季節は胸にあるから
与你共度的时光仍存于心中
不安ばかり先立つけれど
纵然不安总是先一步袭来
同じくらい期待もしてる
却也怀着同等分量的期待
ヒラリ肩に桜が舞う
樱花轻轻飘落在肩头
二人の門出を祝うように
仿佛在祝福我们的启程
それじゃまたね
那么就此告别吧
握手をしたら
彼此握手之后
今はふり返りはしない
此刻不再回头张望
あの頃見てた景色
那时共同凝望的风景
風の匂い
风中的气息
君と過ごした全てが浮かぶ
与你共度的点滴浮现眼前
失くしてやっと
直到失去后才明白
眩しかった季節を
那耀眼夺目的季节
大事に思えるの
才会懂得去珍惜