Absolute Happiness - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dressed in country cloth
身披粗布衣裳
And sitting on the floor
席地而坐
Warmed by antique sun
沐浴古老阳光
Amid the green timber
置身翠绿林间
Held together by uncertainty
在未知中紧紧相依
Climb the babel tower
攀登巴别之塔
Looking up instead of down
仰望而非俯视
We need room to gamble
我们需要放手一搏的空间
Sunday morning exercises
周日的晨间修行
Started stand alone
独自启程
Filling in the vacant spaces
以真理的梦想
With the dreams of truth
填补虚空
Intimidations slowly sinking in
恐惧缓缓沉入心底
See the dreams we dreamed
回望我们曾憧憬的梦
Looking up instead of down still a hiding
依然仰望而非俯首藏匿
Absolute happiness unties the ropes that bind
至高的幸福解开束缚的绳索
Greatness and unity shines within the mind
伟大与和谐在心灵深处闪耀
Shines within the mind
在心灵深处闪耀
So long ago I promised to
很久以前我曾承诺
Conscience and easily wrote a code
以良知轻松写下誓言
So the lord and I'll soon
因此主与我终将
Be back together again
再度相聚
Men'll always be equal times a bad connection
世人终将平等 纵使前路坎坷
Looking up instead of down only good prevails
仰望而非俯视 唯有美好永存
Absolute happiness unties the ropes that bind
至高的幸福解开束缚的绳索
Greatness and unity shines within the mind
伟大与和谐在心灵深处闪耀
Shines within the mind
在心灵深处闪耀