Tell Me When You've Had Enough - Evanescence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amy Lee
Composed by:Amy Lee/Jordan Fish/Troy Mclawhorn/Zakk Cervini
Produced by:Jordan Fish/Zakk Cervini
Fall out
最终沦陷
Fight all the way down
奋战至最后一刻
Just the way they want you to
恰如他们所愿
Knocked down burned out
被击溃,心神俱疲
Till there's no room to feel
直至再无感知余地
To feel like me
找回自我
The enemy
宿敌
But what if I'm not the enemy?
但若我并非敌人?
Where's the line?
那界限何在?
Where's the line?
那界限何在?
Somewhere under the blood
隐没于血色之下
Say you won't change your mind
誓言你绝不更改心意
As they break everything you love
当他们摧毁你所珍爱的一切
Tell me when you've had enough
告诉我何时你已忍无可忍
Tell me when you've had enough
告诉我何时你已忍无可忍
Never mind the chemicals
别管那些化学物质
Breathe in breathe out it's all a lie
吸进呼出 全是谎言
Choose your own reality
选择你自己的现实
One day there'll be no more sacrifice
终有一日 无需再作牺牲
'Cause there's nothing left to lose
因为已然无所可失
Where's the line?
那界限何在?
Where's the line?
那界限何在?
Somewhere under the blood
隐没于血色之下
Say you won't change your mind
誓言你绝不更改心意
As they break everything you love
当他们摧毁你所珍爱的一切
Tell me when you've had enough
告诉我何时你已忍无可忍
Tell me when you've had enough
告诉我何时你已忍无可忍
Where's the line?
那界限何在?
Where's the line?
那界限何在?
Was there ever a line?
是否曾有过界线
This is the moment of truth this is our time
这是真相时刻 这是属于我们的时代
Where's the line?
那界限何在?
Where's the line?
那界限何在?
Somewhere under the blood
隐没于血色之下
Say you won't change your mind
誓言你绝不更改心意
As they break everything you love
当他们摧毁你所珍爱的一切
Crush every dream into dust
将所有梦想碾为尘土
Tell me when you've had enough
告诉我何时你已忍无可忍
Tell me when you've had enough
告诉我何时你已忍无可忍
Tell me when you've had enough
告诉我何时你已忍无可忍