00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6b46a4d49d47a40f5bea98dbb19347db.mp3
点击复制
I'mNotGonnaWanderFar - Suno AI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd just been drafted for the war
我刚被征召入伍奔赴战场
I guess that you could see that I was nervous
你定能看出我满心彷徨
You offered me sweet lemonade
你递来沁甜的柠檬水
We sat there sipping in the shade
树荫下我们浅酌低尝
You took my hand and said
你轻握我的手说道
Thanks for your service
"感谢你为国效忠"
Somehow I wasn't shot or bombed
枪林弹雨中幸得生还
And when I made it back from Nam
当我从越南战场归来
First thing I did was knock upon your door
我做的第一件事 就是轻叩你的门扉
You answered and you looked the same
你应门时容颜如昔
I didn't even know your name
那时我甚至不知你芳名
I said you gave me lemonade before
只记得你曾递给我柠檬水
Oh I'm not gonna wander far
我不会再漂泊远方
And I'm not gonna wonder how
也不再彷徨迷茫
I'm just gonna strum on my guitar
只想轻拨这把旧吉他
And I'll sing for you right now
此刻为你浅吟低唱
We talked an awful lot that spring
那年春天我们促膝长谈
And pretty soon you wore my ring
很快你便戴上了我的指环
Soon after that we bought a bassinet
转眼间我们备好了婴儿摇篮
I blinked the kids were twenty-five
恍然间孩子们已二十五岁
The older two have kids and wives
年长的两个成家立业
Now isn't that as classic as it gets
这般圆满人生何其经典
Oh I'm not gonna wander far
我不会再漂泊远方
And I'm not gonna wonder how
也不再彷徨迷茫
I'm just gonna strum on my guitar
只想轻拨这把旧吉他
And I'll sing for you right now
此刻为你浅吟低唱
I took a job in eighty-six
八六年我找了份工作
That had me working extra shifts
时常需要加班加点
Sometimes they dropped 'em on me without warning
突如其来的排班让人措手不及
But on the nights I got back late
但每当我深夜归来
You left out dinner on a plate
你总在餐盘里留着晚餐
I couldn't wait to kiss you in the morning
等不及要在清晨给你早安吻
And sometimes I'm a fool for the fireflies
有时我为萤火虫痴迷沉醉
Sometimes I'm a fool for the moon
有时我为月光神魂颠倒
But if I'm a fool
但若说我痴傻
I'm a fool for your love
那定是为你的爱痴狂
The stars are above
繁星在头顶闪烁
We'll fly to them soon
我们即将飞向彼方
Oh I'm not gonna wander far
我不会再漂泊远方
And I'm not gonna wonder how
也不再彷徨迷茫
I'm just gonna strum on my guitar
只想轻拨这把旧吉他
And I'll sing for you right now
此刻为你浅吟低唱
Now we're both pushing eighty-three
如今我们已八十三岁
And you're as pretty as can be
你依然美丽如初
And I can never seem to find my dentures
虽然我总找不到假牙
But if I leave it won't be long
若我先行离去
Before I'm singing you this song
不久便会为你唱起这旋律
I'll see you in our last greatest adventure
在最后的伟大冒险中重逢
Oh I'm not gonna wander far
我不会再漂泊远方
And I'm not gonna wonder how
也不再彷徨迷茫
I'm just gonna strum on my guitar
只想轻拨这把旧吉他
And I'll sing for you right now
此刻为你浅吟低唱
Oh and I'm not gonna fade real fast
我不会骤然消逝
And I'm not gonna fade real slow
也不会慢慢淡忘
I'm just gonna strum on my guitar
只想轻拨这把旧吉他
And I'll sing till I let go
唱到地老天荒
Oh I'm not gonna wander far
我不会再漂泊远方
And I'm not gonna wonder how
也不再彷徨迷茫
I'm just gonna strum on my guitar
只想轻拨这把旧吉他
And I'll sing for you right now
此刻为你浅吟低唱