Krakatoa (B-Side) - Saxon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To the east of Java back
回溯至爪哇之东
In eighteen eighty three
一八八三年间
Stood a peaceful island basking in the sea
曾有座宁静小岛沐浴碧波间
No one knew the danger lying
无人知晓那潜伏的危机
Deep beneath the earth
深埋于地底
That Mother Nature's victim
自然母亲孕育的牺牲品
Would sooth the monsters
终将平息恶魔的咆哮
Krakatoa
克拉卡托
The earth was dunda with a deadly roar
大地在致命轰鸣中震颤
When the dust had settled Krakatoa was no more
尘埃落定后 克拉卡托已不复存在
With a scream of fury the power was released
伴随着愤怒的咆哮 力量被释放
The biggest known explosion
这是人类所知最剧烈的
The world had ever seen
惊天大爆炸
The shockwaves traveled 'round
冲击波环绕地球
The earth to smash the Richter scale
震碎了里氏震级表
The tidal wave that followed left
随之而来的海啸
Death and desolation in it's trail
死亡与荒芜随其肆虐蔓延
Krakatoa
克拉卡托
The earth was sunda with a deadly roar
大地在致命轰鸣中崩裂
When the dust had settled Krakatoa was no more
尘埃落定后 克拉卡托已不复存在
Blasting chunks of magma into the stratosphere
岩浆碎块轰入平流层
A thousand scarlet sunsets the land a sea of fear
千重猩红晚霞 大地化作恐惧之海
To the east of Java basking in the sea
在爪哇以东 于海中沉浮
The sign of Krakatoa is rising from the deep
克拉卡托的征兆正从深渊升起
Krakatoa
克拉卡托
The earth was sunda with a deadly roar
大地在致命轰鸣中崩裂
When the dust had settled Krakatoa was no more
尘埃落定后 克拉卡托已不复存在
Krakatoa
克拉卡托
Krakatoa
克拉卡托
Krakatoa
克拉卡托